Acceso usuarios
Marc Lits
La información no es una simple entrada del evento, pero más bien la producción de un relato en el que actúan personajes populares de los medios de comunicación. Éstos favorecen una mayor implicación emotiva del lector, pero su construcción estereotipada puede también desvirtuar datos complejos. La manera de enfocar los personajes es aún más delicada cuando la distinción entre esfera privada y pública se atenúa en la sociedad postmoderna. Sin moralismo excesivo, hay que sopesar las consecuencias deontológicas y éticas de la personalización de la información, en la escritura de la prensa y en el consumo de los medios de comunicación.
The news is not a raw account of an event, but a narrativisation which foregrounds media personalities. The latter might favour the investment of the reader, but their stereotypical construction may also remove complex facts from their context. This treatment becomes more delicate in a postmodern society where the distinction between the public and private spheres is blurred. Without being excessively moralising, it is imperative to measure the de-ontological and ethical consequences of this personalization of news in both the printed press and in the way that the media is consumed.
L’information n’est pas une saisie brute de l’événement, mais une mise en récit qui va mettre en avant des personnages médiatiques. Ceux-ci favorisent l’investissement du lecteur, mais leur construction stéréotypée peut aussi dénaturer des données complexes. Ce traitement des personnages devient plus délicat encore quand la distinction entre sphères privée et publique s’atténue dans la société postmoderne. Sans moralisme excessif, il faut mesurer les implications déontologiques et éthiques de cette personnalisation de l’information, dans l’écriture de presse et dans la consommation des médias.
