Resumen de Errores y aciertos en la aplicación de la ley reguladora de la constitución de la adopción internacional de mayores de edad ante las autoridades españolas

María Jesús Sánchez Cano

• español

  A la vista de las limitaciones que establecen el art.175.Cc y el art.235-33 del Código de Derecho Civil de Cataluña, cabe preguntarse si las normas de Derecho Internacional privado que regulan la adopción incluyen la adopción de mayores de edad o emancipados. La cuestión no es pacífica y presenta una serie de ambigüedades y lagunas de las cuales derivan cuestiones controvertidas, en particular, por lo que respecta a la constitución por las autoridades españolas de una adopción internacional de mayores de edad. El presente trabajo abordará la cuestión, analizando el AAP Barcelona núm. 134/2023, de 26 de abril.

   

• English

  In view of the limitations established by art.175.Cc and art.235-33 of the Civil Law Code of Catalonia, it is worth asking whether the rules of Private International Law that regulate adoption include the adoption of adults or emancipated persons. The issue is not peaceful and presents a series of ambiguities and gaps from which controversial issues arise, in particular, with regard to the constitution by the Spanish authorities of an international adoption of adults. This work will address the issue, analyzing AAP Barcelona no. 134/2023, of April 26.