Falso consenso: el fantasma de la buena fe en el artículo 7(1) de la CISG

• Autores: Enrique Varsi Rospigliosi, Sergio García Long
• Localización: Prudentia iuris, ISSN-e 2524-9525, ISSN 0326-2774, Nº. 93, 2022, págs. 139-178
• Idioma: español
• DOI: 10.46553/prudentia.93.2022.pp.139-178
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La buena fe es una de las materias que divide al Civil Law del CommonLaw,yeselpuntodepartidaparadiscutirsobrelafilosofíasubyacentequeseencuentradetrás de las posturas pro-buena fe y anti-buena fe. Con este panorama, la CISG optóporunmodelorestrictivodebuenafe(amigable,enprincipio,paralosanglosajones)yasíquedóexpresadoensutexto,siendoelartículo7(1)delaCISGlaúnicadisposiciónque menciona la buena fe y con relación a la interpretación de la CISG. Sin embargo,dado que se trató de un falso consenso, la historia no terminó ahí y el fantasma de labuena fe civilista sigue penando en las instalaciones de la CISG, y así,aunque no estéfísicamente, su presencia podría ser sentida a través de la lex mercatoria conforme alartículo 9º de la CISG.

• Referencias bibliográficas
  • Andersen, C. B. (2014). “Good faith? Good grief!” International Trade and Business Law Review. Vol. 17, Nro. 1, 310-321.
  • Atamer, Yesim M. (2011). “Article 79”, en S. Kröll, L. Mistelis & M. del P. Perales Viscasillas (eds.). UN Convention on Contracts for...
  • Audit, B. (1998). “The Vienna Sales Convention and the Lex Mercatoria”, en Th. Carbonneau (ed.). Lex mercatoria and arbitration. Cambridge....
  • Bamodu, G. (1998). “Exploring the interrelationships of transnational commercial law, ‘the new lex mercatoria’ and international commercial...
  • Beale, H. (2006). “General clauses and specific rules in the Principles of European Contract Law: The ‘good faith’ clause”, en S. Grundmann...
  • Bell, G. (2007). “How the fact of accepting good faith as a general principle of the CISG will bring more uniformity”, en Pace International...
  • Berger, K. (2010). The creeping codification of the new lex mercatoria. Second edition. USA. Wolters Kluwer.
  • Berger, K (2011). “Codification of the new lex mercatoria through the internet: the TransLex Principles at www.trans-lex.org”, en T. Weiler;...
  • Berger, K. y Arntz, Ts. (2016). “Good faith as a ‘general organising principle’ of the common law”, en Arbitration International. Vol. 32,...
  • Bonell, M. (1990). “‘Force majeure’ and ‘hardship’ nel diritto uniforme della vendita internazionale”, en Diritto del Commercio Internazionale....
  • Bonell, M. (2000). “The UNIDROIT Principles and transnational law”, en Uniform Law Review. Vol. 5, Nro. 2, 199-217.
  • Bonell, M. (2008). “The CISG, European Contract Law and the Development of a World Contract Law”, en The American Journal of Comparative Law....
  • Bonell, M. (2010). “Symposium Paper: The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: Achievements in Practice and Prospects...
  • Bridge, M. (1984). “Does anglo-canadian contract law need a doctrine of good faith?”, en The Canadian Business Law Journal. Vol. 9, Nro. 4,...
  • Bridge, M. (2005). “Doubting good faith”, en New Zealand Business Law Quarterly. Vol. 11, 430-450.
  • Bridge, M. (2017). “Good faith, the Common Law, and the CISG”, en Uniform Law Review. Vol. 22, Nro. 1, 98-115.
  • Bullard, A. y Repetto, J. (2014). “Charles Darwin y el Arbitraje”, en Forseti. Nro. 1, 111-128.
  • Calliess, G. (2007). “The Making of Transnational Contract Law”, en Indiana Journal of Global Legal Studies. Vol. 14, Nro. 2, 469-483.
  • Carbonneau, T. (ed.) (1998). Lex mercatoria and arbitration. Cambridge. Kluwer Law International.
  • Cordero, G. (2007). “International contracts between Common Law and Civil Law: Is non-state law to be preferred? The difficulty of interpreting...
  • Cordero, G. (2011). “The transnational law of contracts: what it can and what it cannot achieve”, en T. Weiler y F. Baetens (eds.). New Directions...
  • Daintith, T. (2017). “Against lex petrolea”, en The Journal of World Energy Law & Business. Vol. 10, Nro. 1, 1-13.
  • Davies, M. (2014). “Excuse of impediments and its usefulness”, en L. Di Matteo (ed.). International Sales Law. A Global Challenge. Cambridge....
  • Dawson, J. (1984). “Judicial revision of frustrated contracts: the United States”, en Boston University Law Review. Vol. 64, Nro. 1, 1-38.
  • De Jesús, A. (2012). “The prodigious story of lex petrolea and the rhinoceros philosophical aspects of the transnational legal order of the...
  • De Ly, F. (1992). International Business Law. UK. Emerald.
  • Dewez, J.; Ramberg, C.; Momberg, R.; Cabrillac, R. y San Miguel Pradera, L. (2011). “The Duty to Renegotiate an International Sales Contract...
  • DiMatteo, L. & Janssen, A. (2014). “Interpretative methodologies in the interpretation of the CISG”, en L. Di Matteo (ed.). International...
  • DiMatteo, L. (2015). “Contractual excuses under the CISG: impediment, hardship, and the excuse doctrines”, en Pace International Law Review....
  • Du Plessis, P. (2002). “Good faith and equity in the law of contract in the civilian tradition”, en Tydskrif vir Hedendaagse Romeins-Hollandse...
  • Eiselen, S. (2004). “Remarks on the manner in which the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts may be used to interpret...
  • Eiselen, S. (2009). “Literal interpretation: the meaning of the words”, en A. Janssen & O. Meyer (ed.). CISG Methodology. Munich. Sellier,...
  • Eiselen, S. (2014). “The CISG as Bridge between Common Law and Civil Law”, en L. A. DiMatteo (ed.). International Sales Law. A Global Challenge....
  • Eörsi, G. (1979). “Problems of unifying law on the formation of contracts for the international sale of goods”, en The American Journal of...
  • Eörsi, G. (1983). “A Propos the 1980 Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods”, en The American Journal of Comparative...
  • Farnsworth, E. (1993). “The concept of good faith in American law”, en Saggi, Conferenze e Seminari. Vol. 10. Roma. Centro di Studi e Richerche...
  • Farnsworth, E. (1995a). “Good faith in contract performance”, en J. Beatson y D. Friedman (eds.). Good faith and fault in contract law. Oxford....
  • Farnsworth, E. (1995b). “Duties of Good Faith and Fair Dealing under the Unidroit Principles, relevant International Conventions, and National...
  • Felemegas, J. (2007). “Article 7 CISG-PECL”, en J. Felemegas (ed.). An International Approach to the Interpretation of the United Nations...
  • Ferrari, F. (2009). “Homeward trend: what, why and why not”, en A. Janssen & O. Meyer (ed.). CISG Methodology. Munich. Sellier, 171-206.
  • Ferrari, F. (2017). “Autonomous interpretation versus homeward trend versus outward trend in CISG case law”, en Uniform Law Review. Vol. 22,...
  • Ferrari, F.; Gillette, C.; Torsello, M. & Walt, S. (2017). “The inappropriate use of the PICC to interpret hardship claims under the CISG”,...
  • Flechtner, H. (2001). “Comparing the general good faith provision of the PECL and the UCC: Appearance and reality”, en Pace International...
  • Flechtner, H. (2011). “The exemption provisions of the Sales Convention, including comments on ‘hardship’ doctrine and the 19 June 2009 decision...
  • Foerstl, U. (2011). The general principle of good faith under the CISG. A functional approach to theory and practice of the United Nations...
  • Fouchard, P. (1965). L’arbitrage commercial international. Paris. Dalloz.
  • Fouchard, P. (1982). “L’arbitrage international en France après le décret du 12 mai 1981”, en Journal du droit international Journal du droit...
  • Fragistas, C. (1960). “Arbitrage étranger et arbitrage international”, en Revue critique de droit international privé. Vol. 49, Nro. 1, 1-20.
  • García Long, S. (2017a). “La muerte de la buena fe: reflexiones en torno al rol de la buena fe en el derecho comparado. Primera parte”, en...
  • García Long, S. (2017b). “La muerte de la buena fe: reflexiones en torno al rol de la buena fe en el derecho comparado. Segunda parte”, en...
  • Garro, A. (1995). “The gap-filling role of the UNIDROIT Principles in international sales law: some comments on the interplay between the...
  • Goldman, B. (1956). “La compagnie de Suez. Société internationale”, en Le Monde (4 de octubre, 3).
  • Goldman, B. (1964). “Frontières du droit et lex mercatoria”, en Archives de philosophie du droit. Nro. 9, 177-189.
  • Goldman, B. (1979). “La lex mercatoria dans les contrats et l’arbitrage internationaux: réalité et perspectives”, en Travaux du Comité français...
  • Goldman, B. (1986). “The applicable law: general principles of law - the lex mercatoria”, en Lew, J. D. M. (ed.). Contemporary Problems in...
  • Goldman, B. (1993). “Nouvelles réflexions sur la lex mercatoria”, en Études de droit international en l’honneur de Pierre Lalive. Basel. Editions...
  • Goldstajn, A. (1961). “The new law merchant”, en Journal of Business Law. Vol. 12, 12-17.
  • Goldstajn, A. (1973). “The new law merchant reconsidered”, en Recht und internationaler Handel: Festschrift für Clive M. Schmitthoff zum 70....
  • Goode, R. (1992). “The concept of ‘good faith’ in English law”, en Saggi, Conferenze e Seminari. Vol. 2. Roma. Centro di Studi e Richerche...
  • Goode, R. (1997). “Usage and its reception in transnational commercial law”, en International and Comparative Law Quarterly. Vol. 46, Nro....
  • Hesselink, M. (2004). “Chapter 26. The Concept of Good Faith”, en A. Hartkamp, M. Hesselink, E. Hondius, C. Joustra, E. Du Perron y M. Veldman...
  • Honnold, J. (2009). Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention. Fourth edition. Edited and updated by Harry...
  • Horn, N. (1982). “Uniformity and diversity in the law of international commercial contracts”, en N. Horn y C. Schmitthoff (eds.). The Transactional...
  • Janssen, A. & Wahnschaffe, C. (2020). “COVID-19 and international sale contracts: unprecedented grounds for exemption or business as usual?”,...
  • Keily, T. (1999). “Good faith and the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods”, en Vindabona Journal of International...
  • Klein, J. (1993). “Good faith in international transactions”, en Liverpool Law Review. Vol. 15, 115-141.
  • Komarov, A. (2005-06). “Internationality, uniformity and observance of good faith as criteria in interpretation of CISG: Some remarks on article...
  • Kuster, D. & Andersen, C. (2016). “Hardly room for hardship. A functional review of article 79 of the CISG”, en Journal of Law & Commerce....
  • Lando, O. (1985). “The lex mercatoria in international commercial arbitration”, en The International and Comparative Law Quarterly. Vol. 34,...
  • Lando, O. (2005). “CISG and Its Followers: A Proposal to Adopt Some International Principles of Contract Law”, en The American Journal of...
  • Lando, O. (2007). “Is good faith an over-arching general clause in the Principles of European Contract Law?”, en European Review of Private...
  • Lawson, F. (1951). The rational strength of English law. Londres. Stevens & Son Limited.
  • Lindström, N. (2006). “Changed Circumstances and Hardship in the International Sale of Goods”, en Nordic Journal of Commercial Law. Vol. 1,...
  • Magnus, U. (1998). “Remarks on good faith: The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the International...
  • Magnus, U. (2007). “Article 7 CISG – UP”, en J. Felemegas (ed.). An International Approach to the Interpretation of the United Nations Convention...
  • Magnus, U. (2009). “Tracing methodology in the CISG: Dogmatic foundations”, en A. Janssen & O. Meyer (ed.). CISG Methodology. Munich....
  • Mazzota, F. (2014). “Good Faith Principle: Vexata Quaestio”, en L. A. DiMatteo (ed.). International Sales Law. A Global Challenge. Cambridge....
  • Mistelis, L. (2001). “Is harmonisation a necessary evil? The future of harmonisation and new sources of international trade law”, en I. Fletcher,...
  • Moreno, J. (2014). “El debate sobre el Derecho No Estatal y la Lex Mercatoria”, en Forseti. Nro. 1, 73-97.
  • Nicholas, B. (1993). “The United Kingdom and the Vienna Sales Convention: another case of splendid isolation?”, en Saggi, Conferenze e Seminari....
  • Núñez del Prado, F. (2019). “The fatal leviathan: A Hayekian perspective of lex mercatoria in Civil Law countries”, en Pace International...
  • Oviedo Albán, J. (2012). “The general principles of the United Nations Convention for the International Sale of Goods”, en Cuadernos de Derecho...
  • Pardolesi, R. (2014). “Un nuovo super-potere giudiziario: la buona fede adeguatrice e demolitoria”, en Il Foro Italiano. Vol. 139, Nro. 7-8,...
  • Perales Viscasillas, P. (2011). “Article 7”, en S. Kröll, L. Mistelis & M. del P. Perales Viscasillas (eds.). UN Convention on Contracts...
  • Perillo, J. (2004). “Editorial remarks on the manner in which the UNIDROIT Principles may be used to interpret or supplement article 8 of...
  • Powers, P. (1999). “Defining the undefinable: good faith and the United Nations Convention on the Contracts for the International Sale of...
  • Saba, N. (2012). “To believe or not to believe: good faith in the CISG”, en Macquarie Journal of Business Law. Vol. 9, 81-87.
  • Salinas Alcaraz, I. (2014). “The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the Common Law: The...
  • Schlechtriem, P. (1986). The Uniform Sales Law: The UN-Convention on Contracts for the International Sales of Goods. Vienna. Manz.
  • Schlechtriem, P. (1997). “Good faith in German Law and in International Uniform Laws. En Saggi, Conferenze e Seminari. Vol. 24. Roma. Centro...
  • Schmitthoff, C. (1961) [1988]. “International Business Law: A New Law Merchant”, en Cheng, Chia-Jui (ed.). Clive M. Schmitthoff’s Selected...
  • Schmitthoff, C. (1964). “The Law of International Trade, its Growth, Formation and Operation”, en C. M. Schmitthoff (ed.). The Sources of...
  • Schwenzer, I. (2009). “Force majeure and Hardship in International Sales Contracts”, en Victoria University of Wellington Law Review. Vol....
  • Schwenzer, I. (2014). “Divergent interpretations: Reasons and solutions”, en L. Di Matteo (ed.). International Sales Law. A Global Challenge....
  • Schwenzer, I. & Hachem, P. (2016). “Article 7”, en Ingeborg Schwenzer (ed.). Schlechtriem & Schwenzer Commentary on the UN Convention...
  • Schwenzer, I. y Muñoz, E. (2019). “Duty to renegotiate and contract adaptation in case of hardship”, en Uniform Law Review. Vol. 24, Nro....
  • Sedki, M. (2018). The role of good faith: A case study of the application of good faith in the CISG. Dissertation theses. University of Cape...
  • Sheehy, B. (2007). “Good faith in the CISG: the interpretation problems of article 7”, en Pace International Law Review (ed.). Review of the...
  • Sim, D. (2004). “The scope and application of good faith in the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods”, en Pace...
  • Sirena, P. y Patti, F. P. (2020). “Hardship and renegotiation of contracts. In the prospective recodification of Italian civil law”, en Bocconi...
  • Spagnolo, L. (2007). “Opening pandora’s box: good faith and precontractual liability in the CISG”, en Temple International & Comparative...
  • Stoll, H. & Gruber, G. (2005). “Article 79”, en P. Schlechtriem & I. Schwenzer (eds.). Commentary on the UN Convention on the International...
  • Summers, R. (1968). “‘Good faith’ in general contract law and the sales provisions of the Uniform Commercial Code, en Virginia Law Review....
  • Tallon, D. (1987). “Article 79”, en C. M. Bianca & M. J. Bonell (eds.). Commentary on the International Sales Law: The 1980 Vienna Sales...
  • Tallon, D. (1993). “The new Dutch Civil Code in a comparative perspective – a French view-point”, en European Law Review. Vol. 1, Nro. 1/2,...
  • Tallon, D. (1994). “Le concept de bonne foi en droit français du contrat”, en Saggi, Conferenze e Seminari. Vol. 15. Roma. Centro di Studi...
  • Tepeš, N. & Markovinović, H. (2019-2020). “The CISG and the good faith principle”, en Journal of Law and Commerce. Vol. 38, 11-34.
  • Van Schilfgaarde, P. (1997). “System, good faith and equity in the New Dutch Civil Code”, en European Law Review. Vol. 5, Nro. 1, 1-10.
  • Veneziano, A. (2010). “UNIDROIT Principles and CISG: Change of Circumstances and Duty to Renegotiate according to the Belgian Supreme Court”,...
  • Viejobueno, S. (1995). “Progress through compromise: the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods”,...
  • Viglione, F. (2009). “Good faith and reasonableness in contract interpretation: a comparative perspective”, en European Business Law Review....
  • Walt, S. (2015). “The modest role of good faith in uniform sales law”, en Boston University International Law Journal. Vol. 33, 37-73.
  • Yildirim, A. (2014). “Solid, liquid and gas forms of the new lex mercatoria: how do the operate in practice? Uluslararası Ticari Tahkim ve...
  • Zeller, B. (2000a). “Good faith – The scarlet pimpernel of the CISG”, en International Trade and Business Law Review. Vol. 6, 227-246.
  • Zeller, B. (2000b). “The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) – A leap forward towards unified international...
  • Zeller, B. (2003). “Good faith – Is it a contractual obligation?”, en Bond Law Review. Vol. 15, No. 2, 215-239.
  • Zeller, B. (2009). “The observance of good faith in international trade”, en A. Janssen & O. Meyer (ed.). CISG Methodology. Sellier, 133-149.
  • Zeller, B. y Andersen, C. (2016). “Good Faith – The Gordian Knot of International Commerce”, en Pace International Law Review. Vol. 28, Nro....
  • Zimmermann, R. y Whittaker, S. (2000). “Good faith in European contract law: surveying the legal landscape”, en Z., R., R. y Whittaker, S....