Resumen de Del desastre de la política a la ecoocreatividad como potencial político

Angélica Montes Montoya, Hugo Busso

• español

  La perspectiva de la ecoocreatividad (neologismo que une ecología, cooperativismo y creatividad) es propiciar un abandono político deliberado de los criterios economicistas reguladores de origen sajón, instituidos por el New Public Management y por los lineamientos del Consenso de Washington. Esto es por ser causa del desastre de la política y de las políticas del desastre actuales en América Latina. Es una condición necesaria, por un lado, para incentivar la experiencia social para propiciar la creación una nueva clase ecológica (ecoocreativa), que podría ir estableciendo los parámetros de un nuevo imaginario postneoliberal. Por otro, porque hay que evitar la repetición del “más de lo mismo” del economicismo hegemónico. Otra alternativa, son las perspectivas “ecofascistas”, resultado de la degradación democrática sustantiva. Por esto, proponemos doce criterios de acción como horizonte de lo posible a experimentar colectivamente, para contribuir a modo general al debate político democrático.

• English

  The perspective of ecoocreativity (a neologism that unites ecology, cooperativism and creativity) is to bring about a deliberate political abandonment of the economistic regulatory criteria of Saxon origin, instituted by New Public Management and the guidelines of the Washington Consensus. This is the cause of the current political disaster and the politics of disaster in Latin America. It is a necessary condition, on the one hand, to encourage social experience to propitiate the creation of a new ecological (eco-creative) class, which could establish the parameters of a new post-neoliberal imaginary. On the other hand, because it is necessary to avoid the repetition of the "more of the same" of hegemonic economism. Another alternative is the "eco-fascist" perspectives, the result of substantive democratic degradation. For this reason, we propose twelve criteria for action as a horizon of what is possible to experience collectively, to make a general contribution to the democratic political debate.