Acceso usuarios
Marc Martin
La ley de 1881 sobre la prensa, ratifica un pacto moral entre la prensa y la República Francesa en virtud de la cual las dos instituciones se hacen mutuamente responsables, la una con respecto a la otra. Durante las décadas siguientes, el poder político, concede a los periodistas varias ventajas materiales y profesionales. Después de la Segunda Guerra Mundial, la legalidad republicana fue restablecida y las ventajas de la prensa restauradas. Sin embargo, la ascensión tardía de la televisión francesa ocasiona a la prensa dificultades financieras y provoca la decadencia de su influencia en el público y en el poder político. En los años 80, comenzó una profunda reorganización de los medios de comunicación, dentro de la cual la prensa diaria ya no ocupa una posición privilegiada.
The 1881 press law sanctions a moral pact between the press and the French republic under which the two institutions become responsible to each other. In the decade following this law, political powers accorded many material and professional advantages to journalists. After the Second World War, the republic was reestablished, and the advantages to the press restored. However, the rather tardy arrival of television in France drew the press into financial difficulties and provoked the decline of its influence on the public and on political powers. In the 1980s, a reorganization of the media began which has had the effect of denying a privileged position for the daily press.
La loi sur la presse de 1881 sanctionne un pacte moral entre la presse et la république française en vertu duquel les deux institutions deviennent responsables d'une de l'autre. Au cours des décennies qui suivent, le pouvoir politique consent aux journalistes plusieurs avantages matériels et professionnels. Après la Deuxième Guerre mondiale, la légalité républicaine est rétablie, et les avantages de la presse sont restaurés. Cependant, le montée tardive de la télévision française entraîne la presse dans des difficultés financières et provoque le déclain de son influence auprès du public et du pouvoir politique. Dans les années 1980, débute une profonde réorganisation des médias à l'intérieur de laquelle la presse quotidienne n'occupe plus de position privilégiée.
