Acceso usuarios
Gilles Gauthier
El análisis comparativo del despliegue periodístico de los debates en la televisión que tuvieron lugar durante las elecciones quebequenses de 1962 y 1994, demuestra que la segunda se caracteriza por dos aspectos interesantes : la emergencia, al lado de las metáforas guerreras y deportivas tradicionales, de nuevas matáforas teatrales o escénicas y, en favor a esta emergencia, un fenómeno original de metaforización del periodismo y de los periodistas mismos. Estos dos aspectos forman parte de una reinvindicación de los periodistas en asumir un papel y no ser simple testigo pero más bien un verdadero protagonista de la actualidad. Esta hipótesis del periodismo como instancia coproductora de la actualidad es la que parece más indicada para comprender este rasgo de la evolución contemporánea del periodismo.
A comparative analysis of the press coverage of televised debates held during the Quebec provincial elections of 1962 and 1994 shows that the latter is particular in two ways : the emergence, in the margins of war and sports metaphors, of new theatrical metaphors as well as, the new phenomenon of the metaphorization of journalism and journalists themselves. These two aspects are inscribed in a revindication of journalists whereby they are no longer mere witnesses, but veritable actors in the news. The hypothesis of journalism as an instance of coproduction of the news appears the most apt to apprehend this aspect of the contemporary evolution of journalism.
L'analyse comparative de la couverture journalistique des débats télévisés tenus lors des élections québécoises de 1962 et 1994 montre que la seconde se particularise sous deux aspects intéressants : l'émergence, en marge des métaphores guerrières et sportives traditionnelles, de nouvelles métaphores théâtrales ou scéniques et, à la faveur de cette émergence, un phénomène original de métaphorisation du journalisme et des journalistes eux-mêmes. Ces deux aspects s'inscrivent dans une revendication des journalistes à jouer un rôle non plus de simple témoin mais de véritable acteur de l'actualité. C'est l'hypothèse du journalisme comme instance coproductrice de l'actualité qui apparaît la plus indiquée pour appréhender ce trait de l'évolution contemporaine du journalisme.
