Resumen de Segovia, ciudad de la humanidad como patrimonio: Objetivos de Desarrollo Sostenible y Agenda Urbana para el bien común.

Rafael Acebes Valentín

• español

  Este artículo propone ser un paseo por la Segovia, de la que escribe María Zambrano, que recuerda desde la distancia en La ciudad ausente y añora en Un lugar en la palabra, Segovia. Segovia sueño y verdad.  La ciudad no solo es historia, palpita, vive y camina hacia un lugar de encuentro netamente humano. Ese espacio público engarza pasado y futuro con la juntura, con el Ayuntamiento, casa común que aúna y que pretende, al amparo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y con la Agenda Urbana como sentido, orientar sus pasos hacia el bien común.

  El trabajo social y el E-social work proponen estrategias de participación y gobernanza. Mediante la autenticidad de la transparencia, la colaboración en un mundo compartido, el rigor de la intervención y la evaluación basada en los hechos, lograr sobre todo a través de la comunicación, una convivencia más armoniosa en la ciudad. Ciudad que son sus habitantes y el entorno que la protege y ha de ser cuidado desde ahora y para las generaciones venideras.

• English

  This article proposes to be a walk through Segovia, of which Maria Zambrano writes about and that she remembers from a distance in La ciudad ausente (The absented city) and what she longs for in Un lugar en la palabra, Segovia (A place in the word, Segovia).

  Segovia is dream and truth. The city is not just history, it beats, lives and walks towards a human meeting place. That public space links together past and future with the juncture, with the City Council, common house which combines and expects, the protection of the Sustainable Development Goals and the Urban Agenda as a sense, which orientate their steps towards the common goods.

  Social work and E-social work propose participation and governance strategies. Especially through the authenticity of transparency, collaboration in a shared world, rigorous interventions and evaluation based on facts, achieving thought communication a more harmonious cohabitation in the city. City that is protected by its inhabitants and surroundings and it has to be taken care of from now and for generations to come.