El derecho real de conservación a la luz de la historia de la Ley N°20.930: Explicación general del origen, definición, elementos diferenciadores y naturaleza jurídica de este nuevo derecho real

• Autores: Jaime Ubilla Fuenzalida
• Localización: Revista de derecho, ISSN-e 0718-9753, ISSN 0717-5345, Vol. 30, 2023
• Idioma: español
• DOI: 10.22199/issn.0718-9753-5232
• Títulos paralelos:
  • The conservation right in light of the legislative history of Law N° 20.930: General explanation of the origin, definition, differentiating elements, and legal nature of this new property right
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presenta el origen, definición, elementos diferenciadores y naturaleza jurídica del derecho real de conservación, a la luz del contraste de dos visiones que se enfrentaron en el proceso legislativo, explicando las razones por las que la ley finalmente adoptó la visión ́post-moderna ́ dando así origen a un nuevo derecho real afirmativo distinto de las servidumbres de conservación o ́real covenants ́ que existen en el derecho comparado

  • English

    The origin, definition, differentiating elements and legal nature of the conservation right are presented here, in light of the contrast between two visions that faced each other in the legislative process; explaining the reasons why the law finally adopted the 'post-modern' vision, thus giving rise to a new affirmative real right different from the conservation easements or real covenants that are found in comparative law

• Referencias bibliográficas
  • Agrawal, A. y Redford, K. H. (2009). Conservation and displacement: an overview. Conservation and Society, 7(1), 1-10. https://doi.org/10.4103/0972-4923.54790
  • Alcaraz-Segura, D., Di Bella, C. M. y Straschnoy, J. V. (Eds.). (2013). Earth observation of ecosystem services. CRC. https://doi.org/10.1201/b15628
  • Alessandri Rodríguez, A., Somarriva Undurraga, M. y Vodanovic Haklicka, A. (1997). Tratado de los derechos reales: bienes (6a ed.). Jurídica...
  • Amunátegui Perelló, C. F. (2012). Las relaciones de vecindad y la teoría de las inmisiones en el Código Civil. Revista de derecho (Valparaíso),...
  • Barzel, Y. (1997). Economic analysis of property rights (2a ed.). Cambridge University.
  • Biondi, B. (2019). Los bienes. Olejnik.
  • Brewer, R. (2003). Conservancy: the land trust movement in America. University Press of New England.
  • Castán Tobeñas, J. (1978). Derecho civil español, común y foral (vol. 1, 14a ed.) Reus.
  • Cicerón, M. T. (2006). Tópicos (B. Reyes Coria, Trad.). UNAM.
  • Código Civil. Decreto Fuerza Ley N° 1. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 30 de mayo de 2000. http://bcn.cl/2f8ub
  • Decreto N° 1963. Promulga el convenio sobre la diversidad biológica. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 06 de mayo...
  • Demolombe, C. (1866). Cours de Code Napoleon. Traitè de la distinction des biens (3a ed., vol. 9), Durand & Hachette.
  • Fernández de Buján, A. (2014). Derecho Privado Romano. Iustel
  • Gaines, S. E. (2003). Reflexive law as a legal paradigm for sustainable development. Buffalo environmental law journal, 10(1-2), 1-24. https://bit.ly/3Rkr7Wg
  • Gattuso, D. J. (01 de mayo de 2008). Conservation Easements: the good, the bad and the ugly. National Policy Analysis, (569). https://bit.ly/41tT3LX
  • Guzmán Brito, A. (1995). La influencia de la filosofía en el derecho con especial alusión al concepto de relación jurídica (examen crítico)....
  • Guzmán Brito, A. (2003). Historia de la denominación del derecho–facultad como ‘subjetivo’. Revista de estudios histórico–jurídicos, (25),...
  • Historia de la Ley N° 20.930. Establece el derecho real de conservación medioambiental. Biblioteca del Congreso Nacional, Valparaíso, 22 de...
  • Honneth, A. (1995). The struggle for recognition, the moral grammar of social conflicts. MIT.
  • Honneth, A. (2008). Reification. A new look at an old idea. Oxford University.
  • Felber, C. (2012). La economía del bien común: un modelo económico que supera la dicotomía entre capitalismo y comunismo para maximizar el...
  • Gayo. (2017). Las Instituciones de Gayo (F. Samper, Trad.). Ediciones UC. https://doi.org/10.2307/j.ctt1trkkc0
  • Justiniano. (1968). El digesto de Justiniano (3 vols.) (Á. d' Ors, Trad.). Aranzadi
  • Justiniano. (2005). Instituciones de Justiniano: (M. Pérez Rivas, Trad.). Heliasta.
  • Korngold, G. (1984). Privately held conservation servitudes: a policy analysis in the context of in gross real covenants and easements. Texas...
  • Korngold, G. (2004). Private Land Arrangements. Easements, Real Covenants and Equitable Servitudes. Juris.
  • Korngold G. (2010). Globalizing conservation easements: private law approaches for international environmental protection. Wisconsin international...
  • Krasnowiecki, J. Z., y Paul, J. C. N. (1961). The Preservation of Open Space in Metropolitan Areas. University of Pennsylvania law review,...
  • Kremen, C. (2005). Managing ecosystem services: what do we need to know about their ecology? Ecology letters, 8(5), 468-479. https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2005.00751.x
  • Ley N° 19.300. Aprueba Ley sobre bases generales del medio ambiente. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 09 de marzo...
  • Ley N° 20.930. Establece el derecho real de conservación medioambiental. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 25 de junio...
  • De los Mozos y de los Mozos, J. L. (1977). La obligación real. Aproximación a su concepto. En Libro homenaje a Ramón Mª Roca Sastre (vol....
  • Luhmann, N. (1989). Ecological communication. University of Chicago.
  • Mankiw, N. G. (2017). Principios de economía (7a ed.) (M. P. Carril Villarreal, Trad.). Cencage Lerning.
  • Meiners, R. y Bruce Y. (2001). Land Trusts: A Return to Feudalism. En T.L. Anderson y B. Yandle (Eds.), Agriculture and the Environment: Searching...
  • Mensaje Código Civil. Mensaje del Ejecutivo al Congreso proponiendo la aprobación del Código Civil, 22 de noviembre de 1855. https://bcn.cl/2gzwx
  • Merenlender, A. M., Huntsinger, L., Guthey, G. y Fairfax, S. K. (2004). Land Trusts and Conservation Easements: Who Is Conserving What for...
  • Morisette, P. (2001). Conservation easements and the public good: preserving the environment on private lands. Natural resources journal,...
  • North, D. C. (1990). Institutions, institutional change and economic performance. Cambridge University. https://doi.org/10.1017/CBO9780511808678
  • Convención de Diversidad Biológica. Organización de las Naciones Unidas, 29 de diciembre de 1993. https://bit.ly/47bUobB
  • Orts, E. (1995). A reflexive model of environmental regulation. Business ethics quarterly, 5(4), 779-794. https://doi.org/10.2307/3857414
  • Ourliac, P. y de Malafosse, J. (1963). Derecho Romano y Francés Histórico. Los Bienes (Vol. 2) (M. Fairén, Trad.). Bosch.
  • Penner, J. E. (2000). The idea of property in law. Oxford University. https://doi,org/10.1093/acprof:oso/9780198299264.001.0001
  • Peñailillo Arévalo, D. (2019). Los Bienes: La Propiedad y otros derechos reales (2a ed.). Thomson Reuters.
  • Pothier, R. J. (1993). Traités des personnes et des choses, du domaine de propriété, de la possession, de la prescription, de l'hypothéque,...
  • Proyecto de Ley. Establece el derecho real de conservación. Cámara de Diputados de Chile, Valparaíso, 17 de abril de 2008, Boletín N° 5823-07....
  • Salah Abusleme, M. A. (2017). El derecho real de conservación medioambiental: La inspiración de Artemisa llega al derecho privado chileno....
  • de Savigny, M. (1878). Sistema del derecho romano actual (Vol. 1) (M. Geneux, J. Mesía, y M. Poley, Trads.). F. Góngora y Compañía. https://bit.ly/3Rxk8tf
  • Sax, J. (2011). Ownership, property and Sustainability. 31 Utah Environmental Law Review, 31(1). https://bit.ly/3GW7Jdn
  • Tapia Jara, P. M. (2017). El derecho real de conservación medioambiental: estructura y conflictos con otros derechos reales [Memoria de licenciatura]....
  • Teubner, G. (1987) Juridification concepts, aspects, limits, solutions. En Juridification of Social Spheres, 3-48. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110921472.3
  • Teubner, G., Farmer, L. y Murphy, D. (1994). Environmental law and ecological responsibility. Wiley.
  • Ubilla Fuenzalida, J. (2002). La conservación privada de la biodiversidad y el derecho real de conservación. Revista de derecho ambiental,...
  • Ubilla Fuenzalida, J. (2005). Regulación ambiental. Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibañez, (2), 1075-1084
  • Ubilla Fuenzalida, J. (2014). Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. Preparado para Comisión de Constitución...
  • Ubilla Fuenzalida, J. (2015). Propuesta de indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. Argumentos en favor de establecer...
  • Ubilla Fuenzalida, J. (2016a). Reflexive law and reflexive property rights: tackling the regulatory trilemma of ecosystems conservation [Tesis...
  • Ubilla Fuenzalida, J. (2016b). El derecho real de conservación: justificación normativa y socio-legal. Revista de derecho (Concepción), 84(240),...
  • Ubilla Fuenzalida, J. (11 de febrero de 2019). The conservation right: A new property right for sustainability. IUCN - News. https://bit.ly/3Tqr123
  • Uniform Conservation Easement Act. American Bar Association, Chicago, Illinois, 26 de enero de 1982. https://bit.ly/3GOuShN