Resumen de La Constitución no pierde vigencia por las decisiones de la Sala Constitucional.: (comentario con motivo de las sentencias número 795 y 797 dictadas por la Sala Constitucional el 19/08/2016)

María Alejandra Correa Martín

• español

  Las decisiones judiciales tienen la autoridad del Derecho que aplican. La falta de objetividad e imparcialidad del órgano jurisdiccional, desacredita la autoridad de sus decisiones. La Constitución no pierde vigencia por la inobservancia de sus normas por parte de la Sala Constitucional, en virtud de lo cual los diputados de la Asamblea Nacional, ciudadanos investidos de la autoridad que les infunde el voto popular, están legitimados para desconocer la autoridad de las decisiones judiciales dictadas en contravención a las disposiciones constitucionales y principios democráticos, todo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 333 y 350 de la Constitución.

• English

  Judicial decisions have the authority of law they attempt to apply. The lack of objectivity and impartiality of the Court discredits the authority of its decisions. The Constitution does not lose force by the breach of its rules by the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, under which the deputies of the National Assembly, whose members that are citizens vested with the authority given to them by the popular vote, members of the National Assembly are entitled to disregard the authority of the judicial decisions issued contrary to constitutional and democratic principles, this would be in accordance with the provisions of articles 333 and 350 of the Constitution.