Acceso usuarios
La muerte trágica de 14 mujeres de la Escuela Politécnica de Montreal ha puesto en oposición las diferentes interpretaciones que se han dado sobre el verdadero significado de esta tragedia. La importancia periodística asignada a este acontencimiento es el reflejo del malestar profundo que dicha situación ha producido en la sociedad, al mismo tiempo que da prueba de las dificultades experimentadas por los medios de comunicación cuando tratan de producir en contexto la información relacionada a situaciones de crisis profunda en la sociedad.
The murder of 14 women at Montreal's École polytechnique resulted in a conflict between proponents of various interpretations of the real meaning of this event. Press coverage of this highly dramatic occurrence bears witness to the profound uneasiness it gave rise to in society, and reveals the problems media encounter in contextualizing coverage of moments of profound social crisis.
Le meurtre de 14 femmes à l'École polytechnique de Montréal a mis en opposition des tenants d'interprétations diverses de la véritable signification à attacher à l'événement. La couverture de presse accordée à cet événement spectaculaire a témoigné du malaise profond que l'événement a provoqué au sein de la société, tout en indiquant les difficultés éprouvées par les médias lorsqu'il s'agit de mettre en contexte l'information relative à des situations de crise sociale profonde.
