Resumen de El juez constitucional vs. el pueblo como poder constituyente originario: (Sentencias de la Sala Constitucional Nº 378 de 31 de mayo de 2017 y Nº 455 de 12 de junio de 2017)

Allan Randolph Brewer Carías

• español

  Este comentario analiza lo decidido por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia mediante sentencias Nº 378 de 31 de mayo de 2017 y 455 de 12 de junio de 2017, mediante las cuales la Sala le eliminó al pueblo su derecho exclusivo, como titular del poder constituyente originario, de convocar un proceso de reforma constitucional mediante un “referendo de convocatoria” de una Asamblea Nacional Constituyente, avalando la inconstitucional convocatoria de la misma efectuada para ello por el Presidente de la República.

• English

  These comments are devoted to analyze what was decided by the Constitutional Chamber of the Supreme Tribunal of Justice, through decisions Nº 378 of May 31, 2017 and Nº 455 of June 12, 2017, in which the Chamber eliminated the exclusive right of the people, as holder of the original constituent power, to convene through a “convening referendum” of a Constituent Assembly, endorsing the unconstitutional convening of such Assembly made by the President of the Republic.