Acceso usuarios
Los conflictos de intereses en el ámbito local suponen uno de los principales causantes de los fraudes públicos. Por ello, me- diante el presente artículo, se abordan dos situaciones de posi- bles conflictos que resultan ejemplarizantes de la multitud que se pueden ocasionar y que deben controlarse especialmente en los ayuntamientos. Por un lado, las posibles situaciones de conflic- to e incompatibilidades que se pueden generar por compaginar los concejales una actividad profesional externa a su consistorio y por otro lado, se estudia la incompatibilidad, en su caso, para compaginar el cargo de edil con el de juez de paz o de secretario del juzgado de paz, que también puede darse con frecuencia en el ámbito municipal. Todo ello con el objeto de poner en el foco la importancia de cumplir los principios de buen gobierno y garan- tizar una calidad democrática en nuestros ayuntamientos.
Els conflictes d’interessos a nivell local suposen un dels princi- pals causants dels fraus públics. Per això, mitjançant aquest article, s’aborden dues situacions de possibles conflictes que re- sulten exemplaritzants de la multitud que es poden ocasionar i que s’han de controlar especialment als ajuntaments. D’una banda, les possibles situacions de conflicte i incompatibilitats que es poden generar per compaginar els regidors una activitat professional externa al seu consistori i per altra banda, s’estudia la incompatibilitat, si escau, per compaginar el càrrec d’edil amb el de jutge de pau o de secretari del jutjat de pau, que també es pot donar sovint en l’àmbit municipal. Tot això amb l’objecte de posar al focus la importància de complir els principis de bon go- vern i garantir una qualitat democràtica als nostres ajuntaments
