Acceso usuarios
José Alfredo Zavaleta Betancourt
El presente trabajo analiza la dinámica del campo de la seguridad francesa durante el periodo (1997-2001).El objetivo del análisis es la recuperación de las experiencias de gestión socialista a nivel municipal para identificar los logros y límites de la participación ciudadana. Para tal efecto, reconstruye el proceso con base en un trabajo documental que contrasta publicaciones del periodo que expresan diferentes posiciones en controversia, acerca de la eficiencia de la gestión socialista de la inseguridad. En esta lógica, el análisis de contenido de diversas leyes y políticas se focaliza en las oportunidades y obstáculos de la participación de los ciudadanos en el campo de la seguridad. El artículo aborda la inseguridad, la seguridad y las modalidades de participación ciudadana en el campo con la idea de identificación de oportunidades de democratización de la seguridad pública local. Esta experiencia de gestión representa un antecedente en la gobernanza de la seguridad para las sociedades latinoamericanas que, gobernadas mediante regímenes federales o centralistas, asumen que el problema de la inseguridad enfrenta retos para la implementación de políticas de seguridad local.
This paper analyzes the dynamics of the French security field during the period 1997-2001. Its aim is to retrieve the experiences of socialist management at the municipal level to identify the achievements and limits of citizen participation. To this end, it reconstructs the process based on documentary research contrasting publications that express opposing positions regarding the efficiency of socialist management of insecurity.In this context, the analysis of diverse laws and policies seeks the opportunities and obstacles of citizen participation in the field of security.The article addresses insecurity, security, and the modalities of citizen participation in the field with the idea of identifying opportunities for the democratization of local public security. This management experience serves as a precedent in the governance of security for Latin American societies that, governed under federal or centralized regimes, assume that the issue of insecurity faces challenges for the implementation of local security policies.
