Tesauros especializados en información jurídica en América Latina. Una revisión narrativa

• Urrutia Guevara, Jeannette Amparito ^[1] ; Centeno Maldonado, Paul Alejandro ^[1] ; Santillan Molina, Alberto Leonel ^[1] ; León Rodríguez, Iván Xavier ^[1]
  1. [1] Universidad Regional Autónoma de Los Andes

     Universidad Regional Autónoma de Los Andes

     Ambato, Ecuador

     
• Localización: Bibliotecas. Anales de Investigación, ISSN-e 1683-8947, ISSN 0006-176X, Vol. 19, Nº. 3, 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Bibliotecas. Anales de Investigación)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Objetivo: Este estudio tiene como objetivo realizar una revisión narrativa de la literatura relacionada con los tesauros jurídicos en América Latina, con el fin de identificar patrones, desafíos y tendencias en su desarrollo y aplicación. Diseño/Metodología/Enfoque: Se empleó una metodología de revisión narrativa para analizar y sintetizar investigaciones relevantes. Se exploraron diversas fuentes académicas y profesionales que abordaran la construcción, aplicación y beneficios de los tesauros jurídicos en la región. Resultados/Discusión: La diversidad y abundancia de tesauros jurídicos en América Latina reflejan un compromiso institucional con la organización de información legal. Se destaca la importancia de modelos de datos como el entidad-relación y la implementación de esquemas conceptuales sólidos. Además, se discuten los beneficios de los tesauros conceptuales en el ámbito jurídico y los desafíos temporales en la investigación sobre este tema. Conclusiones: Las conclusiones clave incluyen la relevancia fundamental de los tesauros jurídicos, su papel esencial en la práctica legal y la necesidad de abordar desafíos actuales y futuros en la gestión de información jurídica. Se resalta la importancia de la adaptabilidad a las dinámicas cambiantes de la sociedad y la tecnología. Originalidad/Valor: Esta investigación aporta originalidad al proporcionar una visión integral y actualizada de los tesauros jurídicos en América Latina. Destaca su diversidad, relevancia en la práctica legal y la necesidad de modelos avanzados para enfrentar los desafíos contemporáneos en la recuperación de información jurídica. 

• Referencias bibliográficas
  • Aguiló Regla, J. (1990). Lenguaje jurídico, lenguaje documental y tesauro. Theoria: An International Journal for Theory, History and Foundations...
  • Bermejo, C. A. (2002). Representación del lenguaje jurídico a través de un lenguaje documental: el tesauro jurídico. En Quince años de encuentros...
  • Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina. (2022). Tesauro jurídico de la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina. https://www.bcna.gob.ar/tesauro-juridico/
  • Cardoso, J. L. R. M. (2020). Tesauros na pesquisa jurídica: Um estudo de caso. Perspectiva Em Ciência Da Informação, 25, 208-227. https://doi.org/10.1590/1981-5344/e200215
  • CENDI. (1997). Model data elements for a unified catalog entity/relationship model. https://www.cendi.gov/publications/model_data_elements.html
  • Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2022). Tesauro interamericano de derechos humanos. https://www.oas.org/es/cidh/tesauro/default.asp
  • Consejo de Estado. (2017). Tesauro jurídico del Consejo de Estado. https://www.consejodeestado.gov.co/portalce/web/tesauro-juridico
  • Cruz-Lasso, C., Quintero, J. D., & Cardona, C. A. (2020). Tendencias en el desarrollo de la inteligencia artificial y su impacto jurídico....
  • Duque Pareja, Y. (2021). Análisis crítico a la terminología jurídica ante los desafíos de la sobreinformación en la web. Ediciones Doctrina...
  • Fernández Antelo, A., González Álvarez, J., & Vilar Tato, Á. (2020). Los tesauros documentales como garantía de la conservación de la...
  • Flores-Yáñez, D., Benavides-Montesdeoca, L., Delgado-López-Córdova, J., & López-Barrón, R. (2021). La inteligencia artificial como herramienta...
  • Gimenez Catacora, J. A., Casali, A., & Deco, C. (2022). Legal information retrieval system with entity-based query expansion: Case study...
  • Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM. (2016). Tesauro jurídico. Universidad Nacional Autónoma de México. http://www.juridicas.unam.mx/infjur/tesauro/
  • Jurisdicción Especial para la Paz. (2018). Tesauro jurídico de la Jurisdicción Especial para la Paz. https://www.jep.gov.co/HomeJEP/Tesauro
  • Justiça Federal. (2020). Tesauro jurídico da Justiça Federal. https://www.jf.jus.br/painel/tesauro-jf/
  • Lobato Patricio, J. (2007). Terminología y tesauros: La traducción jurídica de "contract", "agreement" y "treaty"....
  • López Alonso, M. A. (1997). La normalización en terminología jurídica: Su aplicación a un tesauro en derecho comercial [Tesis doctoral, Universidad...
  • López Alonso, M. A. (1998). Un tesauro conceptual para la recuperación de la información jurídica comercial. Revista Española de Documentación...
  • López, A. (2021). La organización del conocimiento en bibliotecas jurídicas y su proyección en el marco del acceso abierto a la información....
  • Martínez González, M. M., & Muñoz Nieto, M. (2012). ThesaurusAPI: Una API para la manipulación de tesauros. Scire: Representación y Organización...
  • Martínez González, M. M., Muñoz Nieto, M., Vicente Blanco, D. F. J., Pérez-León, B., & Alvite Díez, M. L. (2010). Propuesta de representación...
  • Merlo Vega, J. A. (2006). Tesauros documentales. Delta Publicaciones.
  • Moura, K. A., Laipelt, R. C. F., & Barros, T. H. B. (2023). M4law e suas classes: Um olhar sobre as possibilidades de representação da...
  • Navigli, R., & Lapata, M. (2007). Graph connectivity measures for unsupervised word sense disambiguation. Proceedings of IJCAI, 1687–1692.
  • Novak, J. D., & Gowin, D. B. (1984). Learning how to learn. Cambridge University Press.
  • Oses, M., & Castillo, L. (2018). Base de datos de sentencias penales: Tipología, desafíos y recomendaciones. Revista Chilena De Derecho,...
  • Poder Judicial de Chile. (2019). Tesauro jurídico. Poder Judicial de Chile. https://www.poderjudicial.cl/tesauro/tesauro/index.html
  • Poder Judicial de Uruguay. (2013). Tesauro Jurídico del Poder Judicial de Uruguay. https://www.poderjudicial.gub.uy/wps/PA000679
  • Prates, M. A., Pires, D. E., & Rodrigues, A. P. S. (2022). A linguagem jurídica na formação discente: reflexões sobre o uso de tesauros...
  • Ramírez, M. D. C. C. (2018). Metadatación y ontologías: Herramientas para la recuperación de la información en documentos jurídicos. Ciencias...
  • Sancho Ferrer, Á., Fernández Hernández, C., & Boulat, P. (2012). La búsqueda de información jurídica: De los tesauros a la inteligencia...
  • Superior Tribunal de Justiça. (2021). Tesauro do STJ. Superior Tribunal de Justiça. https://www.stj.jus.br/sites/portalp/Paginas/Comunica%C3%A7%C3%A3o/Tesauro-STJ.aspx
  • Tribunal Constitucional del Perú. (2014). Tesauro jurídico del Tribunal Constitucional del Perú. https://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/tesauro/
  • Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. (2015). Tesauro del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. https://www.te.gob.mx/ccje/tesauro/tesauro.htm
  • Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela. (2012). Tesauro jurídico. Tribunal Supremo de Justicia. https://www.tsj.gob.ve/tesauros/tesauro-juridico/#
  • Vargas Osorno, T. G. (2015). Bancos de datos jurídicos: Pasado, presente y futuro [Tesis doctoral, Universidad de Barcelona]. http://hdl.handle.net/2445/71124.