Quito, Ecuador
Hoy, cuando prevalecen la inmediatez y brevedad en un mundo digital que impacta y erosiona al oficio, el paso del periodismo a la literatura hace la diferencia. La identificación del tema y su potencial narrativo, el dominio de los géneros periodísticos y el conocimiento de los recursos narrativos para contarlos desde la crónica, son determinantes. Pero todo puede empezar en la noticia, acatando la regla de oro: la noticia da cuenta de un suceso, la crónica lo cuenta. Noticia, crónica… ¡ficción! En esta breve reseña el autor explica cómo es su proceso creativo de producción que lo lleva del periodismo a la literatura.
Today, when immediacy and brevity prevail in a digital world that impacts and erodes the profession, the transition from journalism to literature makes a huge difference. The identification of the theme and its narrative potential, the mastery of journalistic genres and the knowledge of the narrative resources to tell them from the chronicle, are determining factors. Everything starts within identifying the fact that later becomes a news, abiding by the golden rule: the news tells of an event, the chronicle makes a story of it. Our journey ¡News, chronicle… fiction!