De Portugal ao Brasil: uma viagem através da obra de Joaquim de Paço d’Arcos

• Jéssica Caroline Pessoa dos Santos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro(UFRJ)
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 15, Nº. 12, 2023, págs. 17174-17193
• Idioma: portugués
• DOI: 10.55905/cuadv15n12-111
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper aims to analyze the relationship between Portuguese immigrants and Brazil in the beginning of the 20th century through literary and landscape studies. This investigation focuses in two narratives by the Portuguese author Joaquim Paço d’Arcos (1908-1979): the short story “Amores de Gaúcha” from Amores e Viagens de Pedro Manuel(1935); and the novel Diário dum Emigrante(1936), written as a personal journal. Moreover, this study also intends to broaden Brazilian academic research regarding the works of Joaquim Paço d’Arcos.

  • português

    O artigo que se segue busca em primeira instância, analisar a relação entre os imigrantes portugueses e o Brasil no início do século XX pelo viés dos estudos de literatura e paisagem. Para isso, são analisadas duas narrativas de um autor português Joaquim Paço d’Arcos (1908 – 1979) ambientadas no Rio de Janeiro e em São Paulo: o conto “Amores de Gaúcha” presente em Amores e Viagens de Pedro Manuel (1935) e o romance em forma de diário, Diário dum Emigrante (1936). Além disso, visa-se também dar visibilidade à obra deste autor tão pouco reconhecido nos meios acadêmicos atualmente.

• Referencias bibliográficas
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Ana Paula: Perfil duma lisboeta. -3ª Ed.- Lisboa: Parceria Antonio Maria Pereira ,1939.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. A Corça Prisioneira. Lisboa: Guimarães Editores, 1956.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. A floresta de cimento. S. L.: s. n.,1956.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Amores e Viagens de Pedro Manuel. São Paulo: Clube do Livro, 1953.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Amor por correspondência ou o prestigio das letras.S. L.: s. n., s.d.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Ansiedade.-3ª Ed.- Lisboa: Parceria Antonio Maria Pereira ,1943.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Antepassados, vende-se. S. L.: s. n., s.d.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Carlos Malheiro Dias: escritor luso-brasileiro.Lisboa:Separata da Revista "Ocidente", v. 60, 1961
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Carnaval e outros contos. Lisboa: Guimarães Editores, 1958.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Cela 27. S. L.: s. n., 1965.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Churchill o estadista e o escritor.S. L.: s. n.,1953.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Confissão e Defesa do Romancista.S. L.: s. n.,1946.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Correspondência e Textos dispersos: 1942-1979.Selecção, organização e notas: João Filipe Paço d'Arcos; Maria do...
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Crônica da vida lisboeta: Ana Paula; Ansiedade.Introdução de Marcelo Rebelo de Sousa. - Ed. il. foto do autor . - Lisboa:...
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Destino e obra do poeta Guilherme de faria. S. L.: s. n., 1970.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Diário dum Emigrante.- 5. Ed. Lisboa: Guimarães Editores, 1955.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Diario dum intelectual comunista. S. L.: s. n., s.d.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Espelho de três faces. S. L.: s. n., 1950.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Eça de Queirós e o século XX.Ed. 2. - Lisboa: s.n., 1949.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Encontros da vida e da literatura.S. L.: s. n.,1955.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. História e Sentido da Crónica da Vida Lisboeta. Rio de Janeiro: Real gabinete português de leitura, 1978. IN: CONVERGENCIA...
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. História e Sentido da Crónica da Vida Lisboeta: conferência pronunciada no Real Gabinete Português de Leitura, do Rio...
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Memorias duma nota de banco. S. L.: s. n., s.d.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Memórias da Minha Vida e do Meu Tempo.Lisboa: Guimarães Editores: Babel, 2013.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Memórias duma nota de banco.S. L.: s. n., s.d.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Novelas pouco exemplares. S. L.: s. n., s.d.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Neve sobre O mar. 2. ed. . - Lisboa: Parceria Antonio Maria Pereira, 1943.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. O caminho da culpa. S. L.: s. n.: 1944.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. O Navio dos Mortos e Outras Novelas. S. L.: s. n., 1952.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Os melhores contos de Joaquim Paço d'Arcos. S. L.: s. n., 1963.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Pedras a beira da estrada. Lisboa:Guimarães Editores, 1962.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Poemas Imperfeitos. Lisboa: Edições SIT, 1952.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim.Todos os contos e novelas. Lisboa: Livraria Bertrand, 1999.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Tons verdes em fundo escuro.S. L.: s. n.,1947.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Venâncio e outras histórias.Lisboa: Verbo, 1971.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. O cumplice. Lisboa: Parceria Antonio Maria Pereira ed., 1940.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. O ausente. S. L.: s. n., 1944.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. O braço da Justiça. S. L.: s. n.: 1963.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. O crime inútil. S. L.: s. n., 1984.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Paulina vestida de azul. Comedia dramática 3actos. S. L.: s. n.,1948.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. O romance e o romancista. S. L.: s. n., 1943.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. O samovar e outras páginas africanas. S. L.: s. n., 1972.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Pedras a beira da estrada . - Lisboa: Guimaraes editores, 1962.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Rosa corder or an autograph of Lord Byron.S. L.: s. n.: 1977.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Teatro: primeiro ciclo. S. L.: s. n.: 1965._____. Pedras a beira da estrada. Lisboa:Guimarães Editores, 1962.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Todos os contos e novelas. Lisboa: Livraria Bertrand, 1999.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Tons verdes em fundo escuro.S. L.: s. n.,1947.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Valery Larbaud e Portugal .S. L.: s. n.:1974.
  • PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Venâncio e outras histórias.Lisboa: Verbo, 1971.
  • BIRCHAL. Hennio Morgan. A ironia e o "humour" em Eça de Queiros, Machado de Assis e Joaquim Paço d'Arcos.Braga : Oficina Grafica...
  • CRUZ, Duarte Ivo. O teatro de Joaquim Paço d'Arcos. S. L.: s. n., 1965.
  • DÓRIA, A. Álvaro, Joaquim Paço d’Arcos. Lisboa: Editora Arcádia, 1962.
  • COLLOT, Michel, Poética e Filosofia da Paisagem. Organização da tradução: Ida Alves. Rio de Janeiro: Oficina. Raquel, 2013.
  • DORIA, António Álvaro COUTO, Ribeiro “Ligeira apresentação do principal personagem” in PAÇO D’ARCOS, Joaquim. Crônica da Vida Lisboeta. (org.)...
  • MALPIQUE, Cruz, Joaquim Paço d’Arcos – O Homem e a sua Obra. Lisboa: Edição da Revista Ocidente, 1963.
  • MENDES, Óscar (coord). Presença no Brasil de Joaquim Paço d’Arcos. Lisboa: Edições do Templo, 1979.
  • NEGREIROS, Carmem; ALVES, Ida; LEMOS, Mazé (Orgs.). Literatura e Paisagem em Diálogo. Rio de Janeiro: Edições Macunaíma, 2012.