Alicante, España
Para mitigar las posibles consecuencias negativas en la organización societaria que emanan del carácter abierto de la cooperativa, la legislación permite la inserción de cláusulas estatutarias que limiten temporalmente el derecho de reembolso derivado de la baja voluntaria. El presente trabajo, se centrará precisamente en analizar una de estas cláusulas. En concreto, ha de hacerse referencia al hecho en que solicitando el socio la baja voluntaria de la sociedad cooperativa, se prevea que el reembolso no se hará efectivo hasta el momento en que este sea sustituido en sus derechos y obligaciones por otro socio. Esta previsión, poco esclarecedora en cuanto al cómputo del plazo, genera cierta inseguridad jurídica. Así pues, se tratará de dar una interpretación a la controvertida cláusula, puesto que la interpretación que se dé puede implicar la negación del derecho al reembolso al socio que causa baja.
In order to mitigate the possible negative consequences of the open nature of the cooperative organisation, the legislation allows the incorporation of clauses in the bylaws that temporarily limit the right of refund resulting from voluntary leave. This paper will focus precisely on analysing one of these clauses. Specifically, we will refer to the case in which, when the member requests voluntary leave from the cooperative society, it is stipulated that the refund will not become effective until the rights and obligations of the member are replaced by another member. This clause is not very clear as regards the time limit, which gives some legal uncertainty. Therefore, an attempt will be made to interpret the disputed clause, since the interpretation given may imply the denial of the right of refund to the shareholder who leaves the cooperative.