Acceso usuarios
Elizabeth Jelin
A partir de los antecedentes históricos de movilizaciones y demandas ligadas a cuestiones de género y al movimiento feminista, el trabajo recorre los 40 años desde la transición con la atención puesta en la acción de activistas y en la incorporación de sus demandas en la agenda estatal. El trabajo muestra que el recorrido fue sinuoso y conflictivo, con enorme heterogeneidad de actorxs y de propuestas. Las estrategias de los movimientos sociales, las propuestas de partidos políticos y las iniciativas gubernamentales – tanto en el plano legal como en políticas públicas – se desplegaron a lo largo de estos años en una multiplicidad de escenarios. La efervescencia social, la participación y la expresividad performática fueron y son los ingredientes de la movilización. En el plano de las instancias institucionales y en la reversión de desigualdades y discriminaciones de género queda mucho camino por recorrer.
Based on the historical background of mobilizations and demands linked to gender issues and the feminist movement, the paper reviews the 40 years since the transition with a focus on the actions of activists and the incorporation of their demands into the state agenda. The work shows that the journey was winding and conflictive, with an enormous heterogeneity of actors and proposals. The strategies of social movements, the proposals of political parties and government initiatives - both legal and public policy - were deployed throughout these years in a multiplicity of scenarios. Social effervescence, participation and performative expressiveness were and are the ingredients of mobilization. At the institutional level and in the reversal of gender inequalities and discrimination, there is still a long way to go
