Reseña de McLaughlin, Martin; Muñoz-Basols, Javier. 2021. Ideology, Censorship and Translation. Londres y Nueva York: Routledge.

• Giugliano, Marcello ^[1]
  1. [1] University of Bern

     University of Bern

     Bern/Berne/Berna, Suiza

     
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 47, 2023 (Ejemplar dedicado a: Ideologías, políticas y prácticas lingüísticas en espacios multilingües), págs. 132-137
• Idioma: español
• DOI: 10.36950/elies.2023.8

• Es reseña de:

  • Ideology, Censorship and Translation

    Martin McLaughlin, Javier Muñoz-Basols

    London; New York : Routledge, 2021

• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Baker, Mona. 2010. Translation and Activism: Emerging Patterns of Narrative Community. En M. Tymoczko, ed. Translation, Resistance, Activism....
  • Baker, Mona. 2006. Translation and Conflict: A Narrative Account. Nueva York: Routledge.
  • Billiani, Francesca, ed. 2007. Modes of censorship and translation. Manchester, RU: St. Jerome Publishing.
  • Boéri, Julie; Maier, Carol. 2010. Compromiso social y traducción/interpretación. Translation/Interpreting and Social Activism. Granada: ECOs.
  • Brownlie, Siobhan. 2003. Investigating Explanations of Translational Phenomena. Target 15 (1): 111-52.
  • Chaume, Frederic. 2001. Los códigos de significación del lenguaje cinematográfico y su incidencia en traducción. En Sanderson, John D., ed....
  • Chesterman, Andrew. 2002. Semiotic Modalities in Translation Causality. Across Languages and Cultures 2 (2): 145-158.
  • Chesterman, Andrew. 2000. A Causal Model for Translation Studies. En Olohan, Maeve, ed. Intercultural Faultlines: Research Models in Translation...
  • Chesterman, Andrew. 1998. Causes, Translations, Effects. Target 10 (2): 201-230.
  • Eagleton, Terry. 2007. Ideology: an introduction. Londres y Nueva York: Verso.
  • Milton, John; Bandia, Paul. 2008. Agents of translation. Amsterdam; Philadephia: Benjamins.
  • Pym, Anthony. 1998. Method in Translation History. Manchester: St.Jerome.
  • Simeoni, Daniel. 1998. The Pivotal Status of the Translator’s Habitus. Target 10 (1): 1-39.
  • Tymoczko, Maria, ed. 2010. Translation, Resistance, Activism. Amherst and Boston: University of Massachusetts Press.
  • Tymoczko, Maria. 2007. Enlarging Translation, Empowering Translators. Manchester, RU; Kinderhook (NY), EEUU: St. Jerome Publishing.
  • Tymoczko, Maria. 2003. Ideology and the position of the translator. En M. Calzada Pérez, ed. Apropos of ideology: Translation studies on ideology...
  • Tymoczko, Maria. 2000. Translation and Political Engagement: Activism, Social Change and the Role of Translation in Geopolitical Shifts. The...
  • Tymoczko, Maria. 1999. Translation in a Postcolonial Context. Amsterdam: St. Jerome.
  • Tymoczko, Maria; Gentzler, Edwin, eds. 2002. Translation and Power. Amherst y Boston: University of Massachusetts Press.
  • Tymoczko, Maria. 1995 The Translator’s Invisibility: A History of Translation, Londres: Routledge.