Resumen de Venezuela: el desmantelamiento progresivo del Estado de derecho. A partir de la instauración del régimen chavista

Flavia Pesci Feltri

• español

  Este trabajo explica cómo el desmantelamiento del Estado de Derecho en Venezuela no se produjo de manera abrupta, a través de un golpe de estado militar, sino que comenzó en 1999, mediante un plan de destrucción progresivo de todas las instituciones democráticas del país. El objetivo de este desmantelamiento gradual ha sido la sustitución del Estado social y democrático de derecho y de justicia, mediante la implementación de un supuesto estado “socialista” que se ha convertido en un Estado totalitario, apoyado por la fuerza de las armas, liderado por un grupo de políticos y militares que han concentrado el poder contra más de 30 millones de personas

• English

  This paper explains how the dismantling of the Rule of Law in Venezuela, has not been produced abruptly, through a military coup d’état, but it begun in 1999, by a progressive destruction plan all of the democratic Venezuelan institutions. Such gradual dismantlement’s object has essentially been the substitution of the Rule of Law, by the implementation of a supposed “socialist” state that has become in a totalitarian State, supported by the force of arms, led by a group of politicians and militaries who have been concentrating power against more than 30 million persons