Acceso usuarios
Alain Lavigne
La prensa gratis es un nuevo medio de comunicación que tiene cada vez más importancia en Quebec. El autor de este artículo presenta las principales características de la prensa regional semanal en lo que respecta a los cambios en la forma de la distribución. El autor afirma que el nuevo impacto de esta prensa regional quebequense se debe al resultado que ha dado el paso de una prensa vendida a una prensa gratis. Así, ésta última se impone como un verdadero periódico-circular mejor adaptado a las necesidades de los anunciadores locales.
La presse gratuite est un nouveau média qui s 'affirme de plus en plus au Québec. L'auteur en présente les principales caractéristiques, à travers la transformation du mode de distribution de la presse hebdomadaire régionale. Il soutient que la nouvelle puissance de cette presse régionale québécoise est le résultat du passage d'une presse vendue à une presse gratuite. Cette dernière s 'impose ainsi comme un véritable journal-circulaire mieux adapté aux besoins des annonceurs locaux.
Free distribution newspapers are gaining ground in Quebec. Their major characteristics are discussed in the context of changes in the mode of distribution of the regional press. The author holds that the recent strength of Quebec's regional press is the result of this shift to free distribution. This press has become a newspaper /circular better suited to the needs of local advertisers.
