Resumen de La persecución de los crímenes internacionales cometidos en Ucrania ante la Corte Penal Internacional:: cuestiones de competencia, jurisdicción y mecanismos de colaboración

Enrico Zannarini

• español

  A consecuencia de la guerra de agresión llevada a cabo por la Federación Rusa en Ucrania, se pusieron en marcha investigaciones, como las llevadas a cabo por la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, que confirmaron la comisión de crímenes internacionales en territorio del Estado agredido, incluyendo crímenes de guerra. Se trata de un asunto de gran actualidad que nos permite plantear consideraciones jurídicas a propósito de las funciones y poderes atribuidos a la Corte Penal Internacional (CPI) en tema de persecución de los crímenes internacionales cometidos en Ucrania. Con el objetivo de comprender qué posibilidades existen para llevar a cabo una efectiva persecución ante la CPI de los principales responsables de los crímenes internacionales cometidos en Ucrania, el presente trabajo se centra en el examen de las cuestiones de competencia y jurisdicción de la CPI sobre la situación de Ucrania, así como en el estudio de los mecanismos de colaboración establecidos entre la Fiscalía de la CPI e individuos, agencias especializadas y Estados Parte.

• English

  Due to the war of aggression waged by the Russian Federation in Ukraine, investigations were launched, such as those carried out by the Independent International Commission of Inquiry on Ukraine,which confirmed the commission of international crimes on the territory of the attacked state, including war crimes. This is to be deemed as a highly topical issue that allows us to raise legal considerations regarding the functions and powers attributed to the International Criminal Court (ICC) in prosecuting international crimes committed in Ukraine. With the aim of understanding which possibilities exist for carrying out an effective prosecution before the ICC of those most responsible for the international crimes committed in Ukraine, this paper focuses on examining questions of competence and jurisdiction of the ICC over the situation in Ukraine, as well as on the study of the cooperation mechanisms established between the ICC Office of the Prosecutor and individuals, specialised agencies, and States Parties.