Acceso usuarios
Nuestras Cortes Generales corren el riesgo de caer en una deriva «suicida» en términos no sólo de credibilidad y percepción social, sino también en atención a la relevancia sustancial de las atribuciones que le son propias. Se observa una progresiva pérdida de centralidad parlamentaria en el desempeño práctico del esquema de reparto del poder diseñado por el constituyente. Para ilustrar esta impresión se analizan dos fenómenos en relación con el ejercicio de las funciones parlamentarias: uno de tipo abusivo; otro de repliegue o abdicación. Se realiza una reflexión crítica a propósito de ambos que culmina con la propuesta de dos líneas de reconducción de la situación con la finalidad última de revitalizar la institución representativa, cuya reivindicación sigue siendo necesaria como condición de supervivencia del Estado social y democrático de Derecho
Our Cortes Generales run the risk of falling into a “suicidal” drift in terms not only of credibility and social perception, but also in attention to the substantial relevance of their powers. A progressive loss of parliamentary centrality is observed in the practical performance of the power sharing scheme designed by the constituent. To illustrate this impression, two phenomena are analyzed in relation to the exercise of parliamentary functions: one of an abusive type; another of withdrawal or abdication. A critical reflection is carried out regarding both and culminates with the proposal of two lines of redirection of the situation with the ultimate goal of revitalizing the representative institution, whose vindication continues to be necessary as a condition for the survival of the Social and Democratic State of Law
