De la lanterne magique à la télévision: oscillations des discours et des usages sociaux

• Autores: Robert Saucier
• Localización: Communication: Revue québécoise des recherches et des pratiques en communication et information, ISSN 0382-7798, Vol. 11, Nº. 2 (Automne), 1990, págs. 36-68
• Idioma: francés
• DOI: 10.3406/comin.1990.1485
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor nos presenta una reflexion sobre el defasaje entre el discurso relacionado a las nuevas tecnologías y el uso social efectivo de éstas. El autor hace un paralelo entre el discurso valorizante de dos nuevos objetos técnicos, en el momento histórico de su aparición, la linterna mágica, la televisión y el discurso sobre la definición de las normas que reglamentan su utilización. Después de haber identificado los tres discursos que han marcado sucesivamente «las peregrinaciones de los discursos y de las utilizaciones de la televi¬ sión en Quebec», el autor conluye que no se puede imponer un uso particular de un nuevo objeto técnico : este es siempre el resultado de una «dialéctica compleja» entre los tecnólogos y los utilizadores.

  • English

    The author reflects upon the disparity between the discourse and the actual social usages of technology. A parallel is drawn between discourses promoting and regulating the social use of two technologies, television and the magic lantern. Three successive discourses on the development of television in Québec are identified. The author concludes that the uses of technology cannot be imposed, as they result from a complex dialectic between technologists and users.

  • français

    L'auteur nous présente une réflexion sur le déphasage entre le discours sur les nouvelles technologies et l'usage social effectif de celles-ci. Puisant dans l 'histoire, il tire un parallèle entre le discours édifiant deux nouveaux objets techniques, la lanterne magique et la télévision, et la mise en place des normes d'usage régissant leurs pratiques. Après avoir identifié les trois discours qui successivement ont marqué «les pérégrinations des discours et des usages par rapport à la télévision au Québec», l'auteur conclut qu 'on ne peut imposer un usage particulier d'un nouvel objet technique : celui-ci est toujours le résultat d 'une «dialectique complexe» entre les technologues et les usagers.

• Referencias bibliográficas
  • ATTALI Jacques (1977), Bruits, Paris, Presses Universitaires de France, (Collection «Le livre de Poche», #4040).
  • BEAUD Paul (1984), La société de connivence, Paris, Aubier Montaigne.
  • BRAUDEL Fernand (1969), «Histoire et sciences sociales. La longue durée», Écrits sur l'histoire, Paris, Flammarion: 41-83.
  • CARON André H. (1981), Les télévisions au Québec : leurs programmes et leurs publics, Université de Montréal, Département de communication...
  • CHARBON Paul (1981), La machine parlante, Rosheim, Éditions JeanPierre Gyss.
  • COLLINGWOOD R.G. (1938), The Principles of Art, London, Oxford University Press.
  • CUBITT Sean (1988), « Introduction : The technological relation », Screen, 29 (2) : 2-7.
  • DAVID Raymond (1979), Radio-Canada et la culture québécoise, Ottawa, Documents de Radio-Canada.
  • DESAULNIERS Jean-Pierre (1985), «Télévision et nationalisme», Communication Information, 1 (3) : 25-36.
  • DESPINS Jean-Pierre et Marie-Claude BARTHOLY (1987), Arsenic et jeunes cervelles, Paris, Union Générale d'Éditions (Coll. « 10/18», #1825).
  • FLICHY Patrice (1982) « Utilisation éducative des technologies de communication : usages potentiels, usages réels », dans Actes du colloque...
  • FURET François et Jacques OZOUF (1977), Lire et écrire, Paris, Éd. de Minuit.
  • GAUDIN Thierry (1979), L'écoute des silences, Paris, Union Générale d'Éditions (Coll. «10/18», #1289).
  • GELATT Roland (1977), The Fabulous Phonograph 1877-1977, 2nd éd., New York, Collier.
  • GITLIN Todd (1980), The Whole World is Watching, Berkeley, University of California Press.
  • GUAY Louis (1984), «La technologie à plusieurs visages», Recherches Sociographiques , 24 (2) : 245-61.
  • JOYCE Bruce R. (1974), « The magic lantern : Metaphor for humanism », dans David R. OLSON ed. , Media and Symbols : The Forms of Expression,...
  • L'ALLIER Jean-Paul (1986), La spécificité québécoise et les médias électroniques, étude pour le Groupe de travail Sauvageau-Caplan, Ottawa,...
  • LAMONTAGNE Sophie-Laurence (1988-89), «Les nouvelles technologies au Québec : quelques éléments du débat sur la question», Revue d'études...
  • LAURENCE Gérard (1978), «La naissance de la télévision au Québec, 1949-1953 », Communication Information, 2 (3) : 24-64.
  • LINDGREN Ernest (1963), The Art of the Film, 2nd edition, London, George Allen and Unwin Limited.
  • MAFFESOLI Michel (1985), La connaissance ordinaire, Paris, Librairie des Méridiens.
  • MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC (1987), Commentaires écrits au CRTC sur « La télévision éducative au Québec et les demandes de licences...
  • MOIGNO abbé (1863), Les Mondes.
  • PARENT Richard (1982), Les équipements de communication des ménages québécois à l'orée de la télématique, Québec, Ministère des Communications.
  • PERRIAULT Jacques (1981), Mémoires de l'ombre et du son, Paris, Flammarion.
  • PERRIAULT Jacques (1984), « De la conformité à la violence : le jeu conflictuel des logiques de l'usage face à l'offre d'outils...
  • PERRIAULT Jacques (1989), La logique de l 'usage. Essai sur les machines à communiquer, Paris, Flammarion.
  • PRIEUR Jérôme (1985), Séance de lanterne magique, Paris, Gallimard.
  • PROULX Serge (1981), «L'imagination sociale de la télévision», dans Liora SALTER sous la direction de, Communication Studies in Canada/Etudes...
  • PROUST Marcel (1954), A la recherche du temps perdu. Du côté de chez Swann, nouvelle édition, Paris, Gallimard.
  • QUIGLEY JR. Martin (1948), Magic Shadows, Washington D.C., Georgetown University Press.
  • RANCIERE Jacques et Patrick VAUDAY (1975), « En allant à l'Expo : l'ouvrier, sa femme et les machines. Les révoltes logiques », Cahiers...
  • RÉGIE DES SERVICES PUBLICS DU QUÉBEC (1985), Ordonnance R.S.P.85-005-A.
  • REMISE Jac, Pascale REMISE et Regis VAN de WALLE (1979), Magie lumineuse. Du théâtre d'ombres à la lanterne magique, Paris, André Balland.
  • SAUCIER Robert, Nicole STAFFORD et Diane PINARD (1979), Réflexions sur la recherche à Multi-Média, Montréal, Ministère de l'Éducation.
  • SAUCIER Robert (1981), « L'utilisation de la télévision en éducation des adultes», Revue des sciences de l'éducation, 1 (3) : 435-47.
  • SAUCIER Robert (1982), « À propos de l'ordonnance de la régie des services publics relative à la programmation éducative de Radio-Québec...
  • SAUCIER Robert (1983), Mass médias, éducation des adultes et culture populaire. Des «promesses de bonheur» difficiles à tenir ï, Montréal,...
  • SAUCIER Robert (1988), « La machine trouve sa voie », dans P. Ménard et R. Saucier, Du cylindre au laser, Québec, Musée de la Civilisation.
  • SAUCIER Robert (1989a), Portrait de l'offre télévisuelle éducative au Québec, Montréal, ministère de l'Éducation, Direction des formations...
  • SAUCIER Robert (1989b), « La télévision éducative. Faire école sans faire fuir », Le téléspectateur, 10 (1) : 7-11.
  • STOURDZÉ Yves (1987), Pour une poignée d'électrons, Paris, Fayard.
  • TAYLOR James R. et Elizabeth VAN EVERY-TAYLOR (1973), Using Videotechnology for Social Change, Montréal, Université de Montréal.
  • TREMBLAY Gaétan (1985), « Radio-Québec : la télévision avale-t-elle l'éducation?», Possibles, 9 (4): 109-24.
  • TREMBLAY Gaétan (1988), « La politique québécoise en matière de communications (1966-1986) : de l'affirmation autonomiste à la coopération...
  • TREMBLAY Gaétan et Michel SÉNÉCAL (1987), « La science des communications et le phénomène technique», dans Conseil de la science et de la...
  • TURMEL André (1983), «Entre le patrimoine et les micro-processeurs, le vertige québécois», Anthropologie et Sociétés, 1 (3) : 119-31.
  • VAN MUSSCHENBROEK Pierre (1739), Essai de physique par une description des nouvelles sortes de mathines pneumatiques et un recueil d'expériences,...
  • WHEEN Francis (1985), Television, London, Century Publishing.
  • ZAHN Johannis (1702), Oculus artificialis teledioptricum sive telescopium, Norinbergae, Johannis Christophori Lochneri, 797 p. + index.