Acceso usuarios
Vicente Garrido Mayol 
, José María Vidal Beltrán
El Estado autonómico, forma territorial genuinamente española –pues tiene su antecedente, con todas las diferencias que se quiera, en el Estado integral de la Constitución republicana de 1931– está fuertemente consolidado en España. No se puede hacer marcha atrás porque hunde sus raíces en la propia historia de España y está jurídicamente blindado por las disposiciones de la Constitución de 1978. Es uno de los temas centrales del derecho constitucional español, sobre el que la producción científica es abundante pero que plantea constantemente perfiles nuevos que favorecen la reflexión sobre cuestiones de enorme importancia para el futuro de nuestro Estado autonómico y las propuestas para mejorar su funcionamiento. Con tal propósito se ha elaborado el documento que sigue y que posibilita un debate siempre abierto
L’Estat autonòmic, forma territorial genuïnament espanyola –ja que té l’antecedent, amb totes les diferències que es vulga, en l’Estat integral de la Constitució republicana de 1931– està fortament consolidat a Espanya.
No es pot fer marxa enrere perquè està ben arrelat en la història mateixa d’Espanya i jurídicament blindat per les disposicions de la Constitució de 1978. És un dels temes centrals del dret constitucional espanyol, sobre el qual la producció científica és abundant, però planteja constantment perfils nous que afavoreixen la reflexió sobre qüestions de gran importància per al futur del nostre Estat autonòmic i les propostes per a millorar-ne el funcionament. Amb tal propòsit s’ha elaborat el document que segueix i que possibilita un debat sempre obert
The autonomous State, a genuinely Spanish territorial form –because it has its antecedent, with all the differences you want, in the integral State of the Republican Constitution of 1931– is strongly consolidated in Spain.
It cannot be reversed because it is rooted in the history of Spain itself and is legally protected by the provisions of the 1978 Constitution. It is one of the central issues of Spanish Constitutional Law, on which scientific production is abundant but which It constantly raises new profiles that encourage reflection on issues of enormous importance for the future of our autonomous State and proposals to improve its operation. For this purpose, the document that follows has been prepared and allows for an always open debate.
