Acceso usuarios
Costanza Bernasconi
L'articolo si propone di ricostruire l'attuale fisionomia delle pene accessorie nell'ordinamento italiano. In particolare, l'attenzione sarà focalizzata su: l'incerta individuazione delle pene accessorie rispetto ad altri effetti sfavorevoli della condanna, invece riconducibili a diversi istituti; la tipologia sempre più ricca e articolata delle pene accessorie; l'evoluzione, nel tempo, della disciplina delle sanzioni accessorie; le “vecchie” e le “nuove” funzioni assegnate alle sanzioni accessorie.
L'objectif de cet article est de reconstruire la physionomie actuelle des peines accessoires dans le système juridique italien. En particulier, l'attention sera portée sur : l'identification incertaine des peines accessoires par rapport à d'autres effets défavorables de la peine, qui peuvent être attribués à d'autres types de sanctions ; la typologie de plus en plus riche et articulée des peines accessoires ; l'évolution dans le temps de la discipline des peines accessoires ; les "anciennes" et les "nouvelles" fonctions attribuées aux peines accessoires.
The paper aims to reconstruct the current appearance of additional penalties in the Italian legal system. In particular, attention will focus on: the uncertain identification of additional penalties compared to other adverse effects of the sentence, attributable instead to different legal institutions; the increasingly rich and articulated type of accessory punishment; the evolution, over time, of the discipline of ancillary penalties; the “old” and “new” functions assigned to additional penalties
