Resumen de Investigación policial en lugares públicos y privados atendiendo al derecho a la intimidad de los ciudadanos investigados: Comentario de la STC 92/2023 de 11 de septiembre, sobre la categoría de los garajes comunitarios respecto del derecho a la intimidad

Manuel Richard González

• español

  La privacidad personal está protegida constitucionalmente en el art. 18 CE que garantiza la intimidad de todos los ciudadanos. En su virtud la actividad de investigación de la policía no puede afectar la intimidad personal sin la obtención de una orden judicial. Sin embargo, la policía puede tomar imágenes de sospechosos en lugares públicos, donde el derecho a la intimidad no puede invocarse. La STC 92/2023 declara que un garaje comunitario es un espacio donde existe una expectativa de privacidad. Decisión que entiendo no está amparada por las características de esa clase de espacios.

• English

  Personal privacy is constitutionally protected under article 18 of Spain’s Constitution, which guarantees the privacy of all citizens. By virtue thereof, police investigative activity cannot affect personal privacy without the corresponding court order. However, police are permitted to take images of suspects in public places, where the right to privacy cannot be invoked. In decision no. STC 92/2023, the Constitutional Court held that a communal garage is a space where there is an expectation of privacy. A decision that, in the author’s opinion, is not supported by the characteristics of such a space.