Acceso usuarios
José Carlos Ojeda Vicente
Las cuentas anuales tienen por misión proporcionar información de la empresa a los socios, a trabajadores y a terceros interesados en la gestión y la marcha de la sociedad, a fin de dar seguridad jurídica al tráfico mercantil. El hecho de declararse en concurso de acreedores, no exime de dicha obligación de formular cuentas y depositarlas ante el Registro Mercantil. Hay que tener en cuenta que en el prólogo de la Ley Concursal se insiste en la idea de la continuidad de la empresa, pese a que la realidad de las liquidaciones se imponga a la voluntad primigenia del legislador. Y es en esta realidad concursal, con liquidaciones dirigidas por Administrador concursal que rinde cuentas ante el Juzgado y, por tanto, ante los socios, los trabajadores y terceros afectados, que se cuestiona la necesidad de tener que continuar con la obligación formal de formular cuentas anuales, dado que la seguridad jurídica viene cubierta por el procedimiento concursal, a través del cual se proporciona completa información. En las siguientes líneas se pretende realizar un breve análisis de la situación descrita y los efectos respecto del perito.
The objective of annual accounts is to provide information about a company to shareholders, employees and third parties interested in the management and progress of the entity involved, with a view to providing legal certainty in its mercantile activities. A declaration of bankruptcy does not exempt a company from the obligation to prepare accounts and file them with the Companies Registry. In this regard, account should be taken of the fact that the prologue of the Law on Bankruptcy is guided by the idea of a company’s continuity even when the reality of the liquidation process imposes itself on the original will of the legislator. And it is in the reality of bankruptcy – with the winding up process directed by a bankruptcy receiver who is accountable to the court and thus to the partners, employees and affected third parties – that the need to continue with the formal obligation to prepare annual accounts is called into question, given that legal certainty is covered by the bankruptcy procedure, by means of which complete information is provided. The article that follows aims to carry out a brief analysis of the situation described herein and its effects on the expert witness.
