Acceso usuarios
Boris Carvajal Renza, Franklin Díaz Polanco
El presente escrito reflexiona sobre una discusión vigente en Colombia: la imposición de sanciones corporales por parte de las autoridades indígenas a quienes infringen normas establecidas por sus comunidades. Prácticas sancionatorias, como el cepo, la flagelación y la expulsión del territorio, podrían afectar la dignidad de la persona al desconocer derechos fundamentales previstos en la Constitución Política, entre ellos el debido proceso y el mandato en virtud del cual nadie será sometido a tortura ni a tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes. Se presentan así tensiones entre los usos y costumbres ancestrales inherentes a la cosmovisión indígena y los principios constitucionales de obligatoria observancia para todos los habitantes del territorio nacional, incluidos los grupos étnicos, lo que genera unos límites difusos que se tratarán de dilucidar en este documento.
This paper reflects on a current discussion in Colombia: the imposition of corporal punishment by indigenous authorities on those who violate norms established by their communities. Sanctioning practices, such as stocks, flogging and expulsion from the territory, could affect the dignity of the person by ignoring fundamental rights provided for in the Political Constitution, including due process and the mandate by which no one will be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Thus, tensions arise between the ancestral uses and customs inherent to the indigenous worldview and the constitutional principles of obligatory observance for all the inhabitants of the national territory, including ethnic groups, which generates diffuse limits that will be tried to elucidate in this document.
