Acceso usuarios
José Ignacio Hernández González
El 1° de marzo de 2021, el Gobierno de Colombia emitió el Decreto N° 216, mediante el cual se aprobaron medidas de protección temporales y especiales a los migrantes venezolanos en Colombia, incluidos aquellos que, al 31 de enero de 2021, no contaban con un estatus legal adecuado. El “Estatuto de Protección a los Migrantes Venezolanos” establecido en el Decreto aplica los principios generales del Derecho Internacional Humanitario, especialmente vigentes en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. De esta manera, el flujo migratorio de Venezuela a Colombia es tratado como una crisis humanitaria causada por el colapso del Estado venezolano, la emergencia humanitaria compleja y las violaciones sistemáticas de los derechos humanos, todo lo cual ha resultado en alteraciones del orden público, siguiendo los principios de la Declaración de Cartagena. Como resultado, los migrantes venezolanos, en particular aquellos en situación irregular, estarán sujetos a un marco especial destinado a proteger sus derechos humanos, particularmente a través de un permiso de estatus de protección temporal. Este Decreto, junto con otras medidas similares como la adoptada por el Gobierno de los Estados Unidos el 8 de marzo, demuestran que la crisis migratoria en Venezuela debe abordarse desde una perspectiva humanitaria
On March 1, 2021, the Government of Colombia issued Decree N° 216, which approved Protection for Venezuelan Migrants" established in the Decree applies the general principles of International Humanitarian temporary and special protection measures to the Venezuelan migrants in Colombia, including those that, as of January 31, 2021, did not have a proper legal status. The “Statute of Law, especially in force in the Inter-American Human Rights System. Thus, the migratory flow from Venezuela to Colombia is treated as a humanitarian crisis as a result of the collapse of the Venezuelan State, the complex humanitarian emergency, and the systematic violations of human rights, all of which have resulted in disturbances to public order, following the Cartagena Declaration principles. As a result, the Venezuelan migrants -particularly those in an irregular situation- will be subject to a special framework aimed to protect their human rights, particularly through a temporary protected status permit. This Decree, together with other similar measures, including the one adopted by the United States Government on March 8, demonstrates that the migration crisis in Venezuela should be addressed from a humanitarian perspective, particularly considering the international financing that the crisis requires.
