Los países en desarrollo suelen entender la fuga de cerebros como una preocupante pérdida de capital humano y social. Sin embargo, estos flujos internacionales de migrantes cualificados no necesariamente les comportan los lastres al progreso que pudiera pensarse: bajo un esquema de circulación de cerebros, las diásporas de países en desarrollo en economías más avanzadas pueden generar oportunidades para acelerar la innovación y la modernización de las instituciones de sus países de origen. Este ensayo, presenta algunos marcos teóricos que fundamentan esta premisa, señalando algunos elementos que permiten pasar de la fuga a la circulación de cerebros, así como los mecanismos mediante los cuales las diásporas innovadoras pueden articular esas reformas institucionales.
Developing countries usually understand the migration of talent as brain drain, that is, the loss of human and social capital. However, these international flows of highly-skilled migrants are not necessarily the burdens to progress that some might expect; in fact, under a brain circulation paradigm, developing economies’ diasporas in developed economies may actually help generate opportunities to accelerate the innovation and modernization of institutions back in their countries of origin. This paper suggests some of the theoretical underpinnings behind this seemingly counterintuitive idea, and aims to point out some schemes by which the innovative diasporas may achieve to articulate those institutional reforms.