Acceso usuarios
Ana de la Puebla Pinilla 
La disciplina normativa de la sucesión de empresa, en la medida en que garantiza la continuidad de los contratos de trabajo y el mantenimiento de las condiciones laborales, condiciona las facultades de organización del nuevo titular empresarial. Desde esta perspectiva, la obligación de subrogación puede entrar en conflicto con la libertad de empresa y, en particular, con las normas de defensa de la competencia: la subrogación condiciona el modo en que el empresario entrante produce y ofrece bienes o servicios en el mercado. Es por ello que las normas sobre subrogación contractual han sido sometidas, en diversas ocasiones, al escrutinio de las autoridades de defensa de la competencia, especialmente cuando las mismas se recogen en una norma convencional por su potencial consideración como prácticas colusorias. Pero el análisis requiere también abordar las posibles lesiones del derecho de la competencia que se producen con ocasión de las operaciones de subrogación y que pueden derivar del falseamiento de la información que legalmente debe aportarse para garantizar el adecuado funcionamiento del mercado.
The regulatory discipline of business succession, insofar as it ensures the continuity of employment contracts and the maintenance of working conditions, determines the organizational powers of the new business owner. From this perspective, the obligation of subrogation may come into conflict with the freedom of enterprise and, in particular, with anti-trust rues: substitution influences how the incoming entrepreneur produces and offers goods or services. This is why contractual subrogation rules have been scrutinized on various occasions by competition authorities, especially when they are included in a conventional norm due to their potential consideration as collusive practices. However, the analysis also requires addressing potential infringements of competition law that arise in the context of subrogation operations and may occur due to the distortion of information that must be legally provided to ensure the proper functioning of the market.
