Acceso usuarios
[1]
Madrid, España
La Ley española 1/2023 de Cooperación para el Desarrollo Sostenible y la Solidaridad Global, representa un avance en materia de desarrollo sostenible y se sitúa en la línea de lo que indica la Agenda 2030. El examen de esta Ley plantea tres cuestiones. Por una parte, el vínculo que existe entre su contenido y las indicaciones de la Agenda 2030, en relación con los Objetivos y metas que ésta incorpora. En este sentido, se debe estudiar la naturaleza jurídica de la Resolución 70/1 y, sobre todo, la eventualidad de que adquiera un valor vinculante. Por otra parte, interesa abordar el significado del principio de solidaridad en el derecho internacional. Y, por último, realizar un análisis del contenido y alcance de esta Ley, en sus aspectos centrales.
La loi espagnole 1/2023 sur la coopération pour le développement durable et la solidarité mondiale représente une avancée en termes de développement durable et s’inscrit dans le cadre de l’Agenda 2030. L’examen de cette loi soulève trois questions. D’une part, le lien entre son contenu et les indications de l’Agenda 2030, par rapport aux objectifs et cibles qu’elle intègre. À cet égard, il convient d’examiner la nature juridique de la résolution 70/1 et, surtout, la possibilité pour elle d’acquérir une force contraignante. D’autre part, la signification du principe de solidarité dans le droit international doit être abordée. Et enfin, il faut analyser le contenu et la portée de ce droit, dans ses aspects centraux.
The Spanish Law 1/2023 on Cooperation for Sustainable Development and Global Solidarity represents a step forward in terms of sustainable development and is in line with the 2030 Agenda. The examination of this law raises three questions. On the one hand, the link between its content and the indications of the 2030 Agenda, in relation to the Goals and targets it incorporates. In this regard, the legal nature of the Resolution 70/1 and, above all, the possibility of it acquiring binding force should be examined. In the other hand, the meaning of the principle of solidarity in international law needs to be addressed. And finally, an analysis of the content and scope of this law, in its central aspects must be carried out.
