Acceso usuarios
Fernando E. Nuño Santana
Para el Derecho Internacional, algunos “silencios” pueden tener efectos jurídicos que confluyen en la construcción de la paz. La “permeabilidad” entre Estados, entendiendo ésta como un efecto positivo consecuencia de los flujos humanos y su influencia en otras esferas (intercambio de conocimiento y cultura, gobernanza y economía, principalmente) de la relación entre territorios, ha contribuido también a la mejora de relaciones entre Macedonia del Norte y Kosovo. Este trabajo analiza los silencios y permeabilidades que han permitido una evolución positiva desde los conflictos étnicos y el enfrentamiento armado de principios del siglo XXI a una paz duradera entre estos dos Estados, que ha evolucionado hacia una cooperación activa.
Pour le droit international, certains «silences» peuvent avoir des effets juridiques qui concourent à la construction de la paix. La « perméabilité » entre États, entendue comme un effet positif résultant des flux humains et leur influence dans d’autres sphères (échange de connaissances et de culture, gouvernance et économie, principalement) de la relation entre les territoires, ont également contribué à l’amélioration des relations entre la Macédoine du Nord et le Kosovo. Cet article analyse les silences et les perméabilités qui ont permis une évolution positive des conflits ethniques et de l’affrontement armé du début du XXIe siècle vers une paix durable entre ces deux États, qui ont évolué vers une coopération active..
For international law, some “silences” can have legal effects that converge in the construction of peace. “Permeability” between states, understood as a positive effect resulting from human flows and their influence on other spheres (mainly knowledge and cultural exchange, governance, and economy) of the relationship between territories, has also contributed to the improvement of relations between North Macedonia and Kosovo. This paper analyses the silences and permeabilities that have allowed a positive evolution from ethnic conflicts and armed confrontation at the beginning of the 21st century to a lasting peace between these two states, which has evolved into active cooperation..
