Acceso usuarios
Ricardo Rodríguez Quintero
, Rafael Soares Gonçalves
Este artículo compara la génesis, consolidación, remoción y reasentamiento de dos barrios informales: Vila Autódromo (Rio de Janeiro, Brasil) y Samanes del Cauca (Cali, Colombia), con énfasis en aspectos organizativos y comunicativos a partir de la realización de tres entrevistas semiestructuradas: una en Samanes del Cauca (enero de 2019), otra en Vila Autódromo (enero de 2020), y una tercera compartida vía videoconferencia (noviembre de 2020) con los líderes de los dos barrios. La comparación de ambos procesos a partir del testimonio de los protagonistas ha arrojado resultados significativos sobre los procesos de surgimiento, las estrategias de consolidación y las formas de control y administración estatal de estos barrios, así como las acciones de movilización política de los pobladores, desde una perspectiva de la comunicación como recurso de organización.
Este artigo compara a gênese, consolidação, remoção e reassentamento de dois bairros informais: Vila Autódromo (Rio de Janeiro, Brasil) e Samanes del Cauca (Cali, Colôm-bia), com ênfase nos aspectos organizacionais e comunicativos com base em três entre-vistas: um em Samanes del Cauca (janeiro de 2019), outro na Vila Autódromo (janeiro de 2020) e um terceiro compartilhado via videoconferência (novembro de 2020) com as lideranças dos dois bairros. A comparação de ambos os processos a partir do depoimen-to dos protagonistas trouxe resultados significativos sobre os processos de emergência, as estratégias de consolidação e as formas de controle e administração estatal desses bairros, bem como as ações de mobilização política dos moradores, numa perspectiva da comunicação como recurso organizacional
This article compares the genesis, consolidation, removal and resettlement of two informal neighborhoods: Vila Autódromo (Rio de Janeiro, Brazil) and Samanes del Cauca (Cali, Colombia), with emphasis on organizational and communicative aspects based on three semi-structured interviews: one in Samanes del Cauca (January 2019), another in Vila Autódromo (January 2020), and a third shared via videoconference (November 2020) with the leaders of the two neighborhoods. The comparison of both processes based on the testimony of the protagonists has yielded significant results on the processes of emergence, consolidation strategies and forms of state control and administration of these neighborhoods, as well as the political mobilization actions of the inhabitants, from the perspective of communication as an organizational resource.
