Acceso usuarios
Karlos Pérez de Armiño 
Las Naciones Unidas emprendieron en 2015 un proceso, aún en marcha, de reforma de su pilar de paz y seguridad. Con ello ha buscado responder a importantes desafíos al funcionamiento, el respaldo y la relevancia de sus operaciones de paz, tales como: la proliferación de conflictos de difícil solución política, el cuestionamiento al multilateralismo, el creciente protagonismo de países no occidentales en las operaciones de paz, los cuestionamientos teóricos a la agenda de paz liberal, o las críticas a la ineficiencia de sus misiones. El proceso de reforma, basado en varios documentos y resoluciones, se ha plasmado en nuevos objetivos y criterios, remodelaciones institucionales, e iniciativas políticas y operativas. Algunos de sus postulados fundamentales son la priorización de la búsqueda de soluciones políticas a los conflictos; una perspectiva de “sostenimiento de la paz”, holística, preventiva y a largo plazo; una mayor flexibilidad y adaptabilidad de los mandatos; la interrelación entre paz, desarrollo y derechos humanos; un enfoque menos estatocéntrico y más basado en las necesidades de las personas; y la transversalización del enfoque de género. La reforma se ha traducido en varias mejoras en la articulación y operatividad de las operaciones, si bien resultan limitadas.
In 2015, the United Nations embarked on an ongoing process of reforming its peace and security pillar. In doing so, it has sought to respond to important challenges to the functioning, support and relevance of its peace operations, such as: the proliferation of conflicts that are difficult to resolve politically, the questioning of multilateralism, the growing role of non-Western countries in peace operations, the theoretical questioning of the liberal peace agenda, and criticism of the inefficiency of its missions. The reform process, based on various documents and resolutions, has involved new objectives and criteria, institutional changes, and political and operational initiatives. Some of its fundamental postulates are the prioritisation of the search for political solutions to conflicts; the holistic, preventive and long-term perspective of "sustainable peace"; greater flexibility and adaptability of mandates; the interrelation between peace, development and human rights; a less statocentric and more people-centred approach; and the mainstreaming of the gender approach. The reform has resulted in a number of improvements in the articulation and implementation of peace operations, albeit limited.
