Gerona, España
Este artículo estudia, desde el punto de vista de los políticos locales, la gobernanza de los servicios sociales en diferentes municipios y Consejos Comarcales de Cataluña. La dimensión política de los servicios sociales locales ha sido raramente estudiada y este artículo contribuye a la comprensión de qué actores y qué tipo de relaciones se desarrollan durante el proceso político. A partir de un enfoque cualitativo, el estudio se basa en 17 entrevistas en profundidad con políticos locales, así como en dos grupos de discusión con directivos y trabajadores sociales de primera línea. Los resultados revelan que los políticos locales no tienen una perspectiva estratégica y a largo plazo, y que se sienten más cómodos tratando con la gestión que con la política. A nivel local, los servicios sociales tienden a ser una cuestión despolitizada. Aunque los políticos locales tienen una actitud positiva para dialogar y trabajar juntamente con todos los actores, no consiguen una coordinación regular ni un compromiso firme que facilite un abordaje integral de los retos a los que se enfrentan.
This paper studies, from the point of view of local politicians, the governance of social services in different municipalities and County Councils in Catalonia. The political dimension of local social services has rarely been studied and this article contributes to the understanding of which actors and what kind of relations are developed during the policy process. From a qualitative approach, the study is based on 17 in-depth interviews with local politicians, as well as two focus groups with managers and front-line social workers. The results reveal that local politicians do not have a long-term and strategic perspective, and that they feel more comfortable dealing with management rather than politics. At the local level, social services tend to be a depoliticized issue. Although local politicians have a positive attitude towards dialogue and working together with all actors, they lack regular coordination and strong commitment to facilitate a comprehensive approach to the challenges they face.