Se aborda el análisis de los factores que explican la evolución de corto plazo de las tasas regionales de pobreza en México entre 2002 y 2014. El estudio enfatiza los vínculos que existen entre los cambios en las tasas de pobreza, los contrastes en el crecimiento económico de las regiones y los canales que modifican la distribución del ingreso en México. Se muestra cómo las diferencias regionales en las tasas de pobreza se ven determinadas por las características del mercado laboral en términos de la dualidad: formalidad-informalidad. Se demuestra, además, la estrecha vinculación en la economía mexicana entre el papel que desempeña la informalidad como obstáculo del crecimiento regional y su papel detonante de la desigualdad, factores ambos que acrecientan las tasas de pobreza de las regiones del país. Con ese propósito, se aborda el análisis de los cambios de corto plazo de la tasa de pobreza de las regiones, y se examinan con detalle algunos de sus matices en sub periodos específicos, relacionados con el efecto en México de la gran recesión de 2008 iniciada en el país del norte. En último lugar, se documenta de manera detallada, en términos cuantitativos, cómo la dinámica económica regional y la desigualdad del ingreso, al estar estrechamente vinculadas con la informalidad laboral, además de obstaculizar el crecimiento y potenciar la desigualdad, a la vez genera efectos regionales de derrame (spill-overs) diferenciados sobre la tasa de pobreza de espacios económicos preferentemente vinculados con la dinámica de los mercados globales
The analysis of the factors that explain the short-term evolution of regional poverty rates in Mexico between 2002 and 2014 is addressed. The study emphasizes the links between changes in poverty rates, contrasts in the region’s economic growth, and channels that modify income distribution in Mexico. It shows how regional differences in poverty rates are determined by labor market characteristics in terms of the duality: formality-informality. It also demonstrates the close link in the Mexican economy between the role played by informality as an obstacle to regional growth and its role in triggering inequality, both factors that increase poverty rates in the regions of the country. To this end, the analysis of short-term changes in the poverty rate of the regions is addressed, and some of its nuances in specific sub-periods, related to the effect in Mexico of the great recession of 2008 that began in the northern country, are examined in detail. Finally, it documents in detail, in quantitative terms, how regional economic dynamics and income inequality, being closely linked to labor informality, in addition to hindering growth and enhancing inequality, at the same time generates differentiated regional spill-over effects on the poverty rate of economic areas preferably linked to the dynamics of global markets