Acceso usuarios
Alba E. Gámez Vázquez, Antonina S. Ivanova Boncheva, Tamar Diana Wilson
El crecimiento turístico en regiones subdesarrolladas pero altamente integradas al mercado internacional suele tener fuertes efectos en la economía informal. Esta situación es notoria en el caso de los destinos de playa, donde el comercio ambulante florece generalmente a partir de redes migratorias de vendedores, que incluyen mujeres y sus hijos impactando sus medios y forma de vida. Aunque la venta ambulante puede representar una oportunidad de empoderamiento para las mujeres por el acceso a ingresos, también da pauta a su explotación y auto-explotación, y rezagos en materia de educación y salud. Este artículo analiza las características de este fenómeno en Cabo San Lucas, en la costa del Pacífico mexicano, localidad donde el crecimiento económico gira alrededor del turismo y de la venta de bienes raíces, dirigidos primordialmente al mercado extranjero. Esto ha estimulado una tasa de crecimiento demográfico promedio de 10 por ciento en la última década, del que se alimentan los sectores formal e informal. El propósito del texto es contribuir a la comprensión de la participación de las mujeres en el comercio ambulante en zonas turísticas, y sus impactos en la vida de quienes lo practican.
The tourism sector in developing regions that are highly integrated into international markets has noticeable effects on the growth of the informal sector. This is particularly the case regarding beach destinations where vendors often find work via family migration networks -which include women and their children- a phenomenon that has important effects on their means and forms of livelihood. For women, hawking souvenirs on the beach or tourist areas can mean an opportunity for empowerment and income, but it can also lead to their exploitation, self-exploitation, dropping out of school, and/or health hazards. This paper analyzes the cases of beach and marina vendor women in Cabo San Lucas, a city by the Mexican Pacific Ocean, where the local economy revolves around tourism and real estate sectors that target foreign markets. This has encouraged an annual rate of population growth of 10 per cent during the last decade, feeding into employment in both formal and informal sectors. This paper seeks to contribute to the understanding of the lives of women who develop beach vending activities in tourism destinations.
