Acceso usuarios
Un operador de un mercado electrónico que integra ofertas propias y de terceros usa el signo idéntico a una marca de la Unión del que están provistos sin consentimiento del titular los productos ofrecidos por los terceros vendedores si un usuario normalmente informado y razonablemente atento puede establecer un vínculo entre los servicios del operador y el signo y, en particular, cuando el usuario podría tener la impresión de que es ese operador quien comercializa, él mismo, en su propio nombre y por cuenta propia, los productos provistos de ese signo.
An online marketplace operator that incorporates its own and third-party sellers’ offers uses an identical sign to an EU trademark in the goods offered by third-party sellers without the proprietor’s consent if a well-informed and reasonably observant internet user establishes a link between the services of that operator and the sign, and, in particular, when the user may form the impression that the operator itself is marketing, in its own name and on its own account, the goods bearing that sign
