Resumen de Novedades en torno a la prórroga de concesiones portuarias tras la aclaración del régimen transitorio de la Ley 27/1992

Nicolás Nägele García de Fuentes, Diego José Pérez Rodríguez

• español

  El pasado 25 de mayo, se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 13/2013, en la que se aclara de forma expresa que las concesiones existentes a la entrada en vigor de la Ley 27/1992 pueden beneficiarse de las prórrogas recogidas en el actual artículo 82.2 del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante. Este foro de actualidad analiza y sintetiza los antecedentes y alcance de esta aclaración.

• English

  Law 13/2013 was published in the Official State Gazette on 25 May and expressly clarified that concessions existing as at the entry into force of Law 27/1992 can benefit from the extensions set out in article 82.2, as currently in force, of the Consolidated Text of the Law on State Ports and the Merchant Marine. This article analyses and summarises the background and scope of this clarification.