Resumen de Experiencias y significación de la pandemia de COVID-19 en la población indígena en situación de vulnerabilidad estructural: un estudio cualitativo en el estado de Oaxaca

Laura Montesi, Melania Calestani, Nadia Ortega Zavala

• español

  Objetivo: examinar, mediante una perspectiva fenomenológica, las percepciones, las valoraciones y las experiencias de las personas indígenas del contexto rural en situación de vulnerabilidad estructural durante la pandemia de COVID-19. Metodología: se realizaron entrevistas a siete indígenas residentes en contextos rurales del estado de Oaxaca. Resultados: las personas entrevistadas presentaron condiciones de vulnerabilidad que influyeron en su experiencia de la pandemia, con expresiones de miedo, desconfianza, incredulidad o resignación. Enfatizaron los costos sociales y económicos, pero también manifestaron elementos de protección y resiliencia relacionados con su modo de vida. Limitaciones: el estudio no tiene ambiciones de representatividad; constituye un acercamiento exploratorio que se beneficiaría con una ampliación y profundización. Valor: contribuye a retratar la manera en que en el medio rural indígena se experimentó la pandemia de COVID-19. Conclusiones: las características socioculturales y estructurales propias de ese contexto influyeron en la percepción, en la valoración y en la experiencia del fenómeno pandémico.

• English

  Objective: the main aim of this article is to examine from a phenomenological perspective the perceptions, evalua-tions, and experiences of the COVID-19 pandemic among indigenous people in rural and semi-urban contexts cha-racterized by structural vulnerability. Methodology: inter-views were conducted with seven indigenous people li-ving in rural contexts in the state of Oaxaca. Results: The people interviewed presented conditions of vulnerability that influenced their experience of the pandemic, with expressions of fear, distrust, disbelief, or resignation. They emphasized the social and economic costs, but also expressed elements of protection and resilience related to their way of life. Limitations: the study has no ambi-tions of representativeness; it constitutes an exploratory approach that would benefit from broadening and deepe-ning. Value: It contributes to portray the way in which the COVID-19 pandemic was experienced in the indigenous rural environment. Conclusions: We conclude that the sociocultural and structural characteristics of this context influenced the perception, valuation, and experience of the pandemic.