Acceso usuarios
Siguiendo una investigación documental-descriptiva y cuantitativa-analítica, el artículo analiza, desde una visión retrospectiva, los principales rasgos que definen las tres primeras décadas del MERCOSUR y sus transformaciones. Enfatiza el estudio del desempeño comercial del proceso de integración durante el período 2000-2021, tanto en sus relaciones intrarregionales como extrarregionales, para aportar una visión prospectiva al análisis de su presente y futuro económico inmediato. También describe las principales tendencias del intercambio de bienes, los temas de reciente discusión y los últimos acontecimientos del relacionamiento externo MERCOSUR-Asia. Entre otras cosas, demuestra la pérdida de importancia comercial de la Unión Europea y Estados Unidos; su desplazamiento por Asia y China como primer mercado del bloque sudamericano; y el ascenso del Sudeste de Asia como mercado emergente, donde Vietnam, Singapur, Malasia, Indonesia y Tailandia, principales economías de la ASEAN, han ganado importancia dentro del comercio global de bienes del MERCOSUR. Y con base en estas evidencias concluye que el presente y el futuro económico del MERCOSUR (en comercio, inversión y cooperación) se encuentran en Asia-Pacífico, razón válida para instar a la (re)definición de una Agenda Asia.
Following a documentary-descriptive and quantitative-analytical investigation, the article analyzes, from a retrospective perspective, the main features that define the first three decades of MERCOSUR and its transformations. It emphasizes the study of the commercial performance of the integration process during the period 2000-2021, both in its intra-regional and extra-regional relations, to provide a prospective vision to the analysis of its present and immediate economic future. It also describes the main trends in the exchange of goods, the topics of recent discussion and the latest events in the MERCOSUR-Asia external relations. Among other things, it shows the loss of commercial importance of the European Union and the United States; its displacement through Asia and China as the first market of the South American bloc; and the rise of Southeast Asia as an emerging market, where Vietnam, Singapore, Malaysia, Indonesia and Thailand, the main ASEAN economies, have gained importance within the global trade of MERCOSUR goods. And based on this evidence, it concludes that the present and the economic future of MERCOSUR (in trade, investment and cooperation) is in Asia-Pacific, a valid reason to urge the (re) definition of an Asia Agenda.
