Resumen de La acción civil para la defensa de los derechos derivados de la igualdad de trato y la no discriminación

Ana María Chocrón Giráldez

• español

  Este trabajo tiene como objetivo el análisis de las garantías procesales para la protección de la igualdad de trato y la no discriminación. Partiendo de una breve introducción sobre las Directivas antidiscriminatorias y su influencia en nuestra legislación, se analizan los cambios operados en la Ley de Enjuiciamiento Civil por las Leyes 15/2022, de igualdad de trato y no discriminación y 4/2023, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI.

  El nuevo régimen legal conlleva un importante avance en la regulación de los derechos de igualdad de trato y la no discriminación, sin embargo, muchos de los aspectos introducidos por las nuevas disposiciones generan no pocos problemas interpretativos y de aplicación. En ese sentido, se presta especial atención a la ampliación de la legitimación, a la distribución probatoria y, con el ánimo de contribuir a la reflexión, se valora la idoneidad de la tramitación de las demandas de tutela antidiscriminatoria a través del juicio declarativo ordinario.

• English

  The aim of this paper is to analyse the procedural guarantees for the protection of equal treatment and non - discrimination. Starting with a brief introduction on the anti - discrimination directives and their influence on our legislation, it analyses the changes made to the Spanish Law on Civ il Procedure by Spanish Laws 15/2022, on equal treatment and non - discrimination, and 4/2023, for the real and effective equality of transgender individuals and to guarantee the rights of LGBTI people.

  The new legal framework represents an important step forward in the regulation of the rights to equal treatment and non - discrimination, however, many of the aspects introduced by the new provisions generate a number of problems in terms of interpretation a nd application. In this sense, particular attention is paid to the extension of legal standing, the distribution of evidence and, in an attempt to encourage reflection, the suitability of processing anti - discrimination protection claims through an ordinary court action for declaratory judgment is assessed.