El descubrimiento de «indicios» de delito en las actuaciones inspectoras: la experiencia comparada

• Marta Moreno Corte ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Crónica tributaria, ISSN-e 2695-7566, ISSN 0210-2919, Nº 188, 2023, págs. 117-147
• Idioma: español
• DOI: 10.47092/ct.23.3.4
• Títulos paralelos:
  • The discovery of facts that hint at the presence of fraud in tax inspections: comparative analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El descubrimiento de hechos fiscales con relevancia penal en el seno de las actuaciones inspectoras está inmerso en un importante vacío legal, que plantea serias dudas sobre su verdadera naturaleza, así como sobre la posición jurídica del obligado tributario desde que la investigación «administrativa» va encaminada a sustentar los «indicios» de delito para dar traslado de lo actuado a la vía penal. El presente trabajo realiza un estudio comparativo para identificar cómo se está articulando la cuestión en los ordenamientos jurídicos de nuestro entorno, a luz de los Derechos alemán, francés, italiano, neerlandés y portugués.

  • English

    The discovery of facts that hint at the presence of fraud while conducting tax inspections creates significant legal uncertainty at the domestic level and raises serious doubts about the nature of the proceedings and the legal status of the taxpayer, as, after that discovery, the aim of the tax administration’s investigation is no longer to verify whether the amount of tax due was reported correctly and in conformance with tax legislation, but rather to obtain sufficient evidence to support the report of a tax crime. The ultimate objective of our analysis is to carry out a comparative study to identify how this issue is handled in German, French, Italian, Dutch and Portuguese law

• Referencias bibliográficas
  • Arrieta Martínez de Pisón, J. (1994): Las actas de la Inspección de los Tributos, Civitas, Madrid.
  • Bellet, J. y Ginter, E. (2013): “Procédure de contrôle fiscal en France”, Revue Générale du Contentieux Fiscal, n.º 2: 87-99.
  • Borgers, M. J. (2011): “De onderzoeksfase: toezicht, controle en opsporing”, en F. G. H. Kirsten (dir.): Bijzonder strafrecht. Strafrechtelijke...
  • Bousardo, V. y Maes, M. (2018): “Pénalisation de la fraude fiscale: la fin justifie-t-elle les moyens?”, Revue Droit pénal, n.º 10: 18-22.
  • Brinkhoff, S. (2014): Startinformatie in het strafproces, Wolters Kluwer, Deventer.
  • Buonocore, A. y Gratteri, T. (2021): “Le operazioni soggettivamente inesistenti: giurisprudenza sui profili fiscali e dialogo tra Corti”,...
  • Caputto, M. (2013): “In limine. Natura e funzioni politico-criminali delle soglie di punibilità nei reati tributari”, en R. Borsari (dir.):...
  • Cordero González, E. M. (2007): “El delito fiscal en el ordenamiento alemán”, Crónica Tributaria, n.º 123: 69-96.
  • Delgado Sancho, C. D. (2018): “La fase preprocesal en el delito fiscal”, Carta Tributaria, n.º 44: 1-14.
  • Dubault, M. y Andrieu, P. (2011): “L’obligation pour l’administration à un débat oral et contradictoire combinée avec l’exercice de son droit...
  • Espejo Poyato, I. (2013): Administración tributaria y jurisdicción penal en el delito fiscal, Marcial Pons, Madrid.
  • Ferré Olivé, J. C. (2018): Tratado de los delitos contra la Hacienda Pública y contra la Seguridad Social, Tirant lo Blanch, Valencia.
  • Figueiredo Dias, J. y Brandão, N. (2020): “Sujeitos Processuais Penais: o Arguido e o Defensor”, Universidad de Coimbra, 81.
  • González-Cuéllar Serrano, M. L. (2018): “La competencia para la liquidación de la cuota tributaria en los supuestos de delito contra la Hacienda...
  • Jürgen, R. (2017): “Teil: Zu den Verdachtsgraden”, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 1-2.
  • Kohlman, G. (2001): “Die Grundsätze und die verfassungsrechtlich gewährleisteten Garantien und Rechte des deutschen Steuerstrafrechts”, Documentos...
  • Macarro Osuna, J. M. (2020): “La acumulación de sanciones administrativa y penal en el ordenamiento jurídico italiano y el principio del «ne...
  • Martínez Egaña, D. (2011): “El delito fiscal y el delito de blanqueo de capitales en Alemania”, Crónica Tributaria, n.º 141: 149-177.
  • Moreno Corte, M. (2019): “The «excessive burden» as the only limit to double prosecution”, Revista Técnica Tributaria, n.º 126: 58-98.
  • Moreno Corte, M. (2022): La posición jurídica de la Administración y del obligado tributario ante el descubrimiento de hechos fiscales con...
  • Palao Taboada, C. (1980): Ordenanza Tributaria alemana: 1977, IEF, Madrid.
  • Pérez Royo, F. (1986): Los delitos y las infracciones en materia tributaria, IEF, Madrid.
  • Perrone, A. (2015): “Vizi dell’azione amministrativa tributaria e loro rilevanza nel processo penale tributario”, Rassegna Tributaria, n.º...
  • Pinto de Albuquerque, P. (2009): Comentário do Código de Processo Penal à la luz da Constituição da República e da Convenção Europeia dos...
  • Rampioni, M. (2019): “Le c.d. indagini «anfibie»: linee di fondo sul controverso legame tra attività ispettive e processo penale”, Processo...
  • Rivero Ortega, R. (2000): El Estado vigilante. Consideraciones jurídicas sobre la función inspectora de la Administración, Tecnos, Madrid.
  • Ruíz García, J. R. (2011): “La relación entre el procedimiento de inspección y el proceso penal por delito contra la Hacienda Pública”, Revista...
  • Sainz Moreno, F. (1976): Conceptos jurídicos, interpretación y discrecionalidad administrativa, Civitas, Madrid.
  • Schulz, L. (2001): Normiertes Mistrauen: der Verdacht im Strafverfahren, Vittorio Klostermann, Frankfurt.
  • Steinert, U. (2020): “Verdachtslehre”, Hochschule der Polizei des Landes Brandenburg: 1-19.
  • Stijnen, R. (2011): Rechtsbescherming tegen bestraffing strafrecht en bestuursrecht, Wolters Kluwer, Deventer.
  • Tipke, K. y Lang, J.: (2015): Steuerrecht, Verlag Otto Schmidt KG, Colonia.
  • Van der Vorm, B. (2018): “Enkele opmerkingen over het het una via-beginsel en het nieuwe Wetboek van Strafvordering”, en J. Boonstra-Verhaert...
  • Woerth, E. (2009): “Le contrôle fiscal et la lutte contre la fraude”, Ministère du Budget, des Comptes Publics et de la Fonction publique:1-21.