Resumen de El delito de alzamiento de bienes y su compatibilidad con la autotutela ejecutiva: concurrencia de procedimientos administrativo y penal

Marta Marcos Cardona

• español

  Se analiza la posibilidad de tramitar simultáneamente una acción penal por delito de alzamiento de bienes con el procedimiento ejecutivo de apremio, previa reserva de la acción civil de responsabilidad. En esta línea, la acción penal se impulsaría sin tener que ser postergada a la conclusión del procedimiento ejecutivo que está siendo dirigido contra el obligado principal y los responsables colaboradores en la ocultación de su patrimonio

• English

  The possibility of simultaneously processing a criminal action for the crime of concealment of assets with the executive enforcement procedure is analyzed, prior reservation of the civil action of responsibility. In this line, the criminal action would be promoted without having to be postponed until the conclusion of the executive procedure that is being directed against the principal and the responsible collaborators in the concealment of their assets.