Resumen de El reglamento de protección de datos y su aplicación por los tribunales nacionales en procedimientos judiciales civiles

Helena Sánchez Calero Barco

• español

  En los procedimientos judiciales civiles, en nuestro país, a menudo la actividad probatoria desplegada por las partes para lograr la convicción del tribunal conlleva una difusión de datos de terceros que no son parte del proceso judicial. Este artículo profundiza en el criterio del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a la hora de considerar si esa actividad probatoria es una actividad susceptible de ser considerada un tratamiento de datos y si en qué condiciones debe realizarse ese tratamiento de datos por parte de los tribunales.

• English

  Usually in Spanish civil court proceedings, third party data are disclosed because of the probatory activity of the parties involved in those proceedings. This article thoroughly analyses the criteria of the Court of Justice of the European Union and puts in consideration if this probatory activity is a processing one, and in which conditions it should be carried out.