Resumen de Efectos que la sentencia, c-817/2021, del Tribunal de Justicia de la Unión Europea tendrá en la Ley Orgánica 6/1985 del poder judicial en cuanto a la acción disciplinaria que afecta a jueces, magistrados y fiscales en España

José Antonio Sánchez Carrasco

• español

  En fecha 11 de mayo de 2023 se dicta Sentencia por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Primera, en el asunto C-817/21 planteado por el Tribunal Superior de Bucarest (Rumanía), la cual señala que los órganos responsables de los procedimientos disciplinarios contra los jueces y magistrados deben ser independientes e imparciales. Mediante el presente artículo se realizará un análisis del sistema disciplinario judicial español, se comparará con el caso planteado ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y se valorará los efectos que dicha Sentencia puede tener en el Estado español.

• English

  On 11 May 2023, the Court of Justice of the European Union, First Chamber, handed down a judgment in case C-817/21 brought by the High Court of Bucharest (Romania), which establishes that the bodies in charge of disciplinary proceedings against judges and magistrates must be independent and impartial. This article will analyse the Spanish judicial disciplinary system, compare it with the case brought before the Court of Justice of the European Union and assess the effects that this ruling may have in Spain.