La Inteligencia Artificial es una tecnología compleja y en evolución, que carece de una definición precisa universalmente aceptada, como se está evidenciando en la tramitación de la propuesta de Reglamento europeo. Esta falta de definición determina no solo una errónea concepción social de las capacidades y efectos reales de esta tecnología, sino también el riesgo de una regulación insuficiente o inadecuada. El objeto de este trabajo es, en primer lugar, recordar la importancia de disponer de una definición precisa, a los efectos de establecer la regulación jurídica de cualquier figura. A continuación, presentar una sucinta exposición de la génesis y evolución del concepto de IA, que ayude a entender su origen e implicaciones, junto con algunos ejemplos de los efecto de esa carencia de definición. Seguidamente se abordan las diferentes redacciones propuestas desde el ámbito europeo e internacional, para tratar de identificar sus elementos más relevantes, para concluir con unas conclusiones en forma de aproximación finalista al problema de la fijación de esta definición.
Artificial Intelligence is a complex and evolving technology that lacks a precise and universally accepted definition, as is becoming evident in the processing of the proposed European Regulation. This lack of definition determines a social misconception of its actual capabilities and effects as well as the risk of insufficient or inadequate regulation. The purpose of this paper is, first of all, to recall the importance of having a precise definition to establish the legal framework of any figure. It then presents a brief account of the genesis and evolution of the concept of IA, which helps to understand its origin and implications, together with some examples of the effects of this lack of definition. Next, we discuss the different wordings proposed from the European and international spheres to conclude with some conclusions in the form of a finalist approach to the problem of establishing this definition.