Resumen de Recorrido por la normativa sobre protección de datos en la Unión Europea y la situación en Venezuela

Marianela Zubillaga

• español

  El entorno digital y tecnológico tiene su epicentro en los datos personales, como elemento fundamental de la “economía del dato”, que se estructura sobre la capacidad de recopilar, tratar y vincular aquellos que se obtienen de los usuarios, a los fines de establecer, patrones de consumo, perfilamiento de gustos e incluso modelar opiniones, todo lo cual ha conllevado a crear modelos de negocio basados en la comercialización de dicha información.

  Frente a ello, paulatinamente se ha reconocido el derecho de las personas a la protección de sus datos personales, como derecho autónomo. La Unión Europea ha liderado el desarrollo de una normativa con el Reglamento General de Protección de Datos, en vigor desde mayo de 2018 que garantiza y protege los derechos de las personas físicas e impone obligaciones, deberes y cargas a las empresas tecnológicas. Se presenta un estudio de su normativa, ya que puede constituir una ley modelo para otras jurisdicciones, como la venezolana.

  Finalmente, se brinda una panorámica de la normativa vigente en la materia en Venezuela, para poder marcar el camino hacia el cual deberán dirigirse las iniciativas legislativas en la materia.

• English

  The digital and technological environment has its epicenter in personal data, as a fundamental element of the “data economy”, which is structured on the ability to collect, process and link those obtained from users, for the purpose of establishing, consumption patterns, profiling of tastes and even modeling opinions, all of which have led to the creation of business models based on the commercialization of that information.

  Faced with this, the right of people to the protection of their personal data has been gradually recognized as an autonomous right. The European Union has led the development of regulations with the "General Data Protection Regulation in force since May 2018 that guarantees and protects the rights of persons and imposes obligations, duties and charges on technology companies. A study of its regulations is review, since it can be a model law for other jurisdictions, such as Venezuela.

  Finally, an overview of the current regulations on the matter in Venezuela is provided, to mark the path towards which the legislative initiatives on the matter should be directed.